satellite
Ejemplos
The satellites have been similarly formed by the atmospheres of their respective planets.
Спутники образовались сходным образом из атмосфер соответствующих им планет.
Prediction of the motion of an artificial satellite requires an accurate knowledge of gravity for this astronomical problem.
Для предсказания движения искусственного спутника требуется точное знание силы тяжести при решении этой астрономической задачи.
Prediction of the motion of an artificial satellite requires an accurate knowledge of gravity for this astronomical problem.
Для предсказания движения искусственного спутника в этой астрономической задаче требуется точное знание силы тяжести.
The first things discovered by the telescope were the larger satellites of Jupiter.
Первыми объектами, открытыми с помощью телескопа, были крупные спутники Юпитера.
We know that the ellipse was discovered by Kepler to be the curve which the planets describe about the sun, and the satellites about their planets.
Мы знаем, что Кеплер установил: эллипс — это кривая, которую планеты описывают вокруг Солнца, а спутники — вокруг своих планет.
On an October evening while he was showing his students the satellites of Jupiter, a sudden blindness came on, and within a few days everything was over.
Одним октябрьским вечером, когда он показывал студентам спутники Юпитера, он внезапно ослеп, и через несколько дней всё было кончено.
We can assume that for many there is something unnerving about having the globe encircled by thousands of satellites, balloons and drones.
Можно предположить, что для многих есть нечто тревожное в том, что земной шар окружают тысячи спутников, воздушных шаров и беспилотников.
GPS is based on the known position of determined satellites, which continuously transmit their current time and position.
GPS основана на известном положении определённых спутников, непрерывно передающих своё текущее время и положение.
They represented only potential traditions, like satellites freely roaming in the fluid space of the Romanian theatre.
Они представляли лишь потенциальные традиции, подобно спутникам, свободно блуждающим в подвижном пространстве румынского театра.
the technological apparatuses, both inside and outside the gallery space (satellite, two iPhones, the physical sculpture, and so on).
технологические аппараты как внутри, так и вне галерейного пространства — спутник, два iPhone, физическая скульптура и так далее.
RTK-GNSS enhances GNSS by using a fixed base station to provide real-time corrections to the positional data received from satellites.
RTK-GNSS повышает точность GNSS за счёт стационарной базовой станции, которая в реальном времени корректирует получаемые со спутников данные о местоположении.
Satellites continue to improve with more bands, better sensors, and better resolution.
Спутники продолжают совершенствоваться: увеличивается число спектральных диапазонов, улучшаются датчики и разрешение.
Remote sensing uses satellites and aircraft to collect data about the marine environment from beyond the jurisdictional reach of the coastal state.
Дистанционное зондирование использует спутники и летательные аппараты для сбора данных о морской среде из-за пределов юрисдикции прибрежного государства.
Sensors on satellites and aircraft can capture electromagnetic radiation either from the sun or emitted from the platform.
Датчики на спутниках и летательных аппаратах могут улавливать электромагнитное излучение, исходящее либо от Солнца, либо от самой платформы.
Thermal infrared radiometry from satellites may be used to measure sea surface temperature
Тепловую инфракрасную радиометрию со спутников можно использовать для измерения температуры поверхности моря
There seems to be more support for the proposition that the limit of state airspace (possibly) ends where low earth orbit satellites are found.
Представляется, что больше поддержки получает положение о том, что воздушное пространство государства, возможно, заканчивается там, где находятся спутники на низкой околоземной орбите.
The Sentinel satellites carry a range of technologies, such as radar and multispectral imaging instruments, to cover all environmental domains
Спутники Sentinel оснащены разнообразными технологиями, такими как радары и приборы многоспектральной съёмки, для охвата всех областей окружающей среды
The phase contribution from the satellite separation can be calculated from knowledge of the satellite orbits, which are usually very well constrained for Sentinel-1.
Вклад в фазу, обусловленный пространственным разнесением спутников, можно рассчитать, зная их орбиты, которые для Sentinel-1 обычно определены очень точно.
Thereafter, residual errors may arise from inaccuracies in the DEM data or in the satellite orbital parameters.
В дальнейшем остаточные ошибки могут возникать из-за неточностей в данных цифровой модели рельефа или в параметрах орбиты спутника.
Northward slope motions are difficult to detect from the east–west looking Sentinel-1 satellites.
Движения склонов к северу трудно обнаружить со спутников Sentinel-1, ведущих наблюдение в направлении восток–запад.