secretion
Ejemplos
There is increased mucous secretion, and a feeling of nausea; but neither diaphoresis nor diuresis has been observed.
Наблюдаются усиленное выделение слизи и чувство тошноты, но ни потоотделения, ни диуреза отмечено не было.
Mercury: In some cases useful where there is much congestion and little secretion.
Ртуть: в некоторых случаях полезна при сильном застое и слабой секреции.
Apomorphine: to produce a plentiful fluid secretion; also as nauseant expectorant.
Апоморфин: для вызова обильной жидкой секреции; также как отхаркивающее средство, вызывающее тошноту.
Ammonium Carbonate: in the after-stage, if there is a continuous watery secretion.
Карбонат аммония: на поздней стадии при непрерывных водянистых выделениях.
Spiritus Ætheris Nitrosi: where there is deficient secretion of urine.
Спирт азотистого эфира: при недостаточном выделении мочи.
Some medicines have the power of increasing the secretions which are formed from the blood by various glands at different parts of the body.
Некоторые лекарства способны усиливать выделение секретов, образуемых из крови различными железами в разных частях тела.
We have medicines which increase secretion; medicines which exalt or diminish the vital energy; but where are the remedies which act in the blood?
У нас есть лекарства, усиливающие секрецию; лекарства, повышающие или понижающие жизненную энергию; но где средства, действующие в крови?
some medicines tend to act on the organs of secretion;
некоторые лекарства склонны действовать на органы секреции;
All substances which touch the surface of the stomach cause it to pour out its secretion.
Все вещества, соприкасающиеся с поверхностью желудка, вызывают выделение его секрета.
The powder of Euphorbium resin has been used as an Errhine, for, by irritating the mucous membrane of the nose, it increases its secretion.
Порошок смолы молочая применяли как средство, вызывающее чихание: раздражая слизистую оболочку носа, он усиливает её выделения.
The alkalies are useful in gout and rheumatism in diminishing the acidity both of the blood and of the secretions.
При подагре и ревматизме щёлочи помогают снизить кислотность крови и выделений организма.
Of all the fluid secretions, the secretion of Urine is perhaps the only important one which cannot cease to be fluid without immediate damage to the system.
Из всех жидких секретов моча, пожалуй, единственная важная секреция, которая не может перестать быть жидкой без немедленного вреда для организма.
Excessive indulgence in animal food or in wine may cause an over-secretion of Lithic acid.
Чрезмерное потребление животной пищи или вина может вызвать избыточное выделение мочевой кислоты.
A suppression of the secretion of the skin causes a lithic deposit in some cases, as in a common "cold."
Подавление кожной секреции в некоторых случаях, например при обычной простуде, вызывает мочекислый осадок.
Opium has a contrary action; it diminishes all the secretions except that of the skin, which it increases in amount.
Опий действует противоположным образом: он уменьшает все выделения, кроме кожного, которое усиливает.
Alum is a universal Astringent, acting more or less on all parts of the body, and diminishing all secretions.
Квасцы — универсальное вяжущее средство, в большей или меньшей степени действующее на все части тела и уменьшающее все секреции.
Tannic and Gallic Acids diminish secretions generally; they are very useful in cases of hæmaturia, where Sulphuric Acid is all but useless.
Дубильная и галловая кислоты уменьшают секреции вообще; они весьма полезны при гематурии, когда серная кислота почти бесполезна.
Some Neurotic medicines diminish secretions in a way which is not well understood.
Некоторые лекарства, действующие на нервную систему, уменьшают секреции способом, который плохо понятен.
The rational explanation of the process of elimination or secretion has been in all ages of science a favourite topic for speculators and theorists,
Рациональное объяснение процесса выведения или секреции во все эпохи науки было излюбленной темой умозрительных мыслителей и теоретиков,
What I wish to prove is, that a medicine increases secretion simply by being itself secreted;
Я хочу доказать, что лекарство усиливает секрецию просто потому, что само выделяется;