seduction
Ejemplos
The plot moves steadily towards the foreseeable seduction of Amélia by Amaro.
Сюжет неуклонно движется к предсказуемому соблазнению Амелии Амару.
There is a certain Western influence in the perspective, a little in the shading and in the subject itself, which appears to be a seduction scene.
Некоторое западное влияние заметно в перспективе, немного — в светотени и в самом сюжете, который, по-видимому, представляет собой сцену соблазнения.
Edmund Bergler expressed a somewhat disputable view that the primary function of fashion was seduction
Эдмунд Берглер выразил несколько спорное мнение, что основной функцией моды было соблазнение
Gilles Lipovetsky, who inclines to the view that fashion merges three aspects of human nature: the desire for the new, the application of aesthetic judgement and seduction.
Жиль Липовецки, склоняющийся к мнению, что мода объединяет три стороны человеческой природы: стремление к новому, применение эстетического суждения и соблазнение.
seduction – garment allows a person to evoke social attraction.
соблазнение — одежда позволяет человеку становиться привлекательным для окружающих.
The hamam figures in all this as a space of various potentials of seduction and thus as a spatial practice of sexual and cultural transformations.
Во всём этом хаммам выступает пространством различных возможностей соблазнения, а значит, пространственной практикой сексуальных и культурных преобразований.
Seduction is indeed an important pattern in Slaves in Algiers
Соблазнение действительно является важным сюжетным мотивом в «Рабах в Алжире»
At best, they attain a balance between invitation and irritation, pleasure and discomfort, seduction and confrontation
В лучшем случае они достигают равновесия между приглашением и замешательством, удовольствием и дискомфортом, соблазнением и конфронтацией.
the actress plays glamorous, dominant women, noted for their provocative mode of seduction and closely aligned with heterosexual desire
актриса играет гламурных, властных женщин, отличающихся провокационной манерой соблазнения и тесно связанных с гетеросексуальным желанием
several scenes of heterosexual seduction were added to the French version,
во французскую версию добавили несколько сцен гетеросексуального соблазнения,