selective
Ejemplos
By adjusting the receiving circuit to the transmitter, or vice versa, selective wireless telegraphy becomes possible.
Настраивая приёмную цепь на передатчик или наоборот, можно осуществлять избирательную беспроводную телеграфную связь.
Just like offline participation, online participation is socially selective.
Как и участие вне интернета, онлайн-участие социально избирательно.
Thus, active forgetting is selective remembering.
Таким образом, активно забывать — значит избирательно помнить.
Carpo’s reading habits, it would appear, are highly selective, and his gender bias means he overlooks the earlier work of such figures as Bloomer.
Читательские привычки Карпо, по-видимому, весьма избирательны, а гендерная предвзятость заставляет его упускать из виду более ранние работы таких авторов, как Блумер.
This selective use of wording associated with feminism creates a narrative that resonates with people who agree with the thought of gender equality
Такое избирательное использование формулировок, связанных с феминизмом, создаёт нарратив, находящий отклик у людей, согласных с идеей гендерного равенства
Attention is necessarily selective.
Внимание неизбежно избирательно.
Reform of the film industry in China took place almost simultaneously with the state’s selective opening up to Hollywood films.
Реформа киноиндустрии в Китае проходила почти одновременно с избирательным открытием государства для голливудских фильмов.
‘Acts of listening’—as a concept explicated in the next section—create a relationship between the subject and the city that is neither selective nor distanced.
«Акты слушания» — понятие, разъясняемое в следующем разделе, — создают между субъектом и городом отношения, которые не являются ни избирательными, ни дистанцированными.
On the other hand, selective communication can only be accessed by formerly chosen receivers (teachers, pupils, groups).
С другой стороны, доступ к избирательной коммуникации могут получить только предварительно выбранные получатели (учителя, учащиеся, группы).
The closed user group makes the communication selective.
Закрытая группа пользователей делает коммуникацию избирательной.
The feedback can be individual (selective) or public to the other members of the group.
Обратная связь может быть индивидуальной (избирательной) или открытой для других членов группы.
Both communication media are strictly selective but more focused on information.
Оба средства коммуникации строго избирательны, но больше ориентированы на информирование.
It is regarded as more public than selective as the access to these data may be restricted to classes, courses or groups but access may only be granted by administrators.
Это считается скорее публичным, чем избирательным, поскольку доступ к этим данным может быть ограничен классами, курсами или группами, но предоставлять доступ могут только администраторы.
In both countries, digital media allow teachers and staff to be very selective as regards who should be the receivers of their communication.
В обеих странах цифровые медиа позволяют учителям и сотрудникам весьма избирательно определять получателей своей коммуникации.
Furthermore, the right form (formal versus informal, selective versus open) has to be chosen.
Кроме того, нужно выбрать подходящую форму (формальную или неформальную, избирательную или открытую).
More established or traditional competitors, on the other hand, have described themselves as being more selective and quality-oriented,
Более прочно утвердившиеся или традиционные конкуренты, напротив, описывали себя как более избирательных и ориентированных на качество,
the result of a selective amnesia:
результат избирательной амнезии:
an instrumental and/or selective usage of available data (Rigo, 2018).
инструментальное и/или избирательное использование доступных данных (Rigo, 2018).
As a result, if any material about round dances is included in these manuals it is, at best, very uneven and selective.
В результате в этих руководствах парные танцы с вращением, если они вообще там представлены, освещены в лучшем случае весьма неравномерно и избирательно.
the selective valuing of the past, with the power dynamics of who can say what is valued and how and to what ends.
избирательное оценивание прошлого с динамикой власти, связанной с тем, кто может определять, что ценится, как и ради чего.