Quantum theory describes the whole system, the whole experimental setup, including in principle the detector.
Квантовая теория описывает всю систему, всю экспериментальную установку, в принципе включая и детектор.
The data are used to perform an energetic analysis of the operation together with a performance analysis to guide the future improvement of the Setup.
Данные используются для энергетического анализа операции и анализа эффективности работы, чтобы определить направления дальнейшего совершенствования установки.
The soft oedometer setup consists of two domains.
Установка мягкого одометра состоит из двух областей.
A typical holographic setup contains e.g. a Mach-Zehnder interferometer as its main component.
Типичная голографическая установка содержит, например, интерферометр Маха — Цендера в качестве основного компонента.
the multi-slit approach can be implemented by using imaging fibers in a linear arrangement in order to simplify the setup
Подход с несколькими щелями можно реализовать с помощью линейно расположенных волокон для передачи изображений, чтобы упростить установку.
And so, one could observe even a few particles stored in the macroscopic AdA setup.
И таким образом на макроскопической установке AdA можно было наблюдать даже всего несколько накопленных частиц.