sewn
Ejemplos
In inland places, such as Southern Africa, the bed is made of long grass-stems laid side by side, and sewn together with a sort of twine.
В глубине материка, например на юге Африки, постель делают из длинных стеблей травы, уложенных рядом и сшитых подобием бечёвки.
In the United States in 1881 no less than 50,000,000 pairs of boots and shoes were sewn by the Blake-Mackay machines.
В США в 1881 году на машинах Блейка—Маккея было сшито не менее 50 миллионов пар сапог и туфель.
Each man also possesses a "cadjan," or sleeping-mat, made of the broad leaves of a pandanus neatly sewn together in three layers.
У каждого мужчины есть также «каджан», или циновка для сна, сделанная из широких листьев пандануса, аккуратно сшитых в три слоя.
The figurine is shown wearing a chiton (a form of tunic made from two large rectangles sewn up the sides) of various colours.
Статуэтка изображена в разноцветном хитоне (разновидности туники из двух больших прямоугольных полотнищ, сшитых по бокам).
a tunic sewn together from pieces of an old mantle which had gammadion patterning which resulted in the decoration appearing in rather odd places on the tunic.
туника, сшитая из кусков старого плаща с узором из гаммадионов, из-за чего украшения оказались в довольно странных местах туники.
during the time of the Renaissance, sewing was a highly rated skill, and sewn garments were highly regarded as a symbol of wealth and respect in society.
во времена Возрождения шитьё было высоко ценимым умением, а сшитая одежда высоко ценилась как символ богатства и общественного уважения.
There are sewing machines that assign the sewn item to the machine operator.
Существуют швейные машины, которые связывают сшитое изделие с оператором машины.
Considering material compression along stitch lines for a three-dimensional textile insulation material sewn together, heat transfer via conduction is quite relevant
С учётом сжатия материала вдоль строчек в сшитом трёхмерном текстильном теплоизоляционном материале теплопередача за счёт теплопроводности имеет существенное значение
sewn together using plain closed or zig-zag stitches.
сшиты вместе простым тачным швом или швом зигзаг.
After turning inside out, the sewn parts are stitched along the edge of the turned seam.
После выворачивания наизнанку сшитые детали прострачивают вдоль края выворотного шва.
Finally, the sewn cuffs are stacked by a gripper arm and are prepared for further processing.
Наконец, сшитые манжеты укладывают в стопку манипулятором с захватом и подготавливают к дальнейшей обработке.