Young men were encouraged to enlist in the new African adventure with promises of sexually compliant East African women.
Молодых мужчин побуждали записываться в новую африканскую авантюру обещаниями сексуально покорных восточноафриканских женщин.
During some other performances of Cut Piece, the audience displayed particularly sexually aggressive behaviour (cf. Concannon 2008, pp. 83, 85).
Во время некоторых других исполнений Cut Piece публика проявляла особенно сексуально агрессивное поведение (ср. Concannon 2008, с. 83, 85).
Although Sibel and Cahit both live separate (sexually liberated) lives, they become increasingly attached to one another.
Хотя Сибель и Джахит живут каждый своей (сексуально раскрепощённой) жизнью, они всё сильнее привязываются друг к другу.
Though her behaviour is more sexually explicit than Nikita’s, her affair with Maude (Lera Abova) seems a half-hearted nod towards gender fluidity.
Хотя её поведение более откровенно сексуально, чем у Никиты, её роман с Мод (Лера Абова) кажется нерешительной данью гендерной флюидности.
she portrays a sort of ultra-conservative guardian of the law who ends up as a sexually liberated ‘new Eve’.
она играет своего рода ультраконсервативную хранительницу закона, которая в итоге становится сексуально раскрепощённой «новой Евой».
a classic demonisation of the sexually active, apparently strong, woman on screen.
классическая демонизация сексуально активной, внешне сильной женщины на экране.
The group is introduced as five different archetypes: the sexually liberated gender activist, the hippie, the bookworm, the black radical and the diplomat.
Группа представлена пятью разными архетипами: сексуально раскрепощённая гендерная активистка, хиппи, книжный червь, чернокожая радикалка и дипломатка.
Theirs was a romanticised past, a pre-industrial world in which sexually innocent damsels were won through the chivalric acts of manly knights.
Их прошлое было романтизированным доиндустриальным миром, где сексуально невинных дев завоёвывали рыцарскими подвигами мужественных рыцарей.
Compared to white women who are portrayed as sexually empowered and liberated, black women are portrayed as embodying a primitive sexuality (Balaji 2010 ).
В отличие от белых женщин, которых изображают сексуально самостоятельными и раскрепощёнными, чернокожих женщин изображают воплощением примитивной сексуальности (Balaji 2010).