signalling
Ejemplos
In a power system of signalling the signalman is provided with some auxiliary means--electricity, compressed air, etc.--of moving the signals or points under his control.
В механизированной системе сигнализации дежурному предоставляют вспомогательное средство — электричество, сжатый воздух и т. п. — для перевода сигналов или стрелок, которыми он управляет.
The electric telegraph is now an important agent in railway signalling
Электрический телеграф теперь является важным средством железнодорожной сигнализации.
The signalling was carefully rehearsed, as also was every other part of the operations which could be tried beforehand.
Подачу сигналов тщательно отрепетировали, как и все остальные этапы работ, которые можно было испытать заранее.
The signal-cabin to be commodious, and to be supplied with a clock, and with a separate block instrument for signalling trains on each line of rails.
Пост сигнализации должен быть просторным и иметь часы, а также отдельный блок-аппарат для сигнализации движения поездов по каждому пути.
With proper signalling or pilot working, the double-line traffic can be worked over the single-line bridge without difficulty.
При надлежащей сигнализации или движении в сопровождении пилота движение двухпутной линии можно без затруднений пропускать через однопутный мост.
The facility and precision secured by the interlocking machinery enabled other valuable accessories to be introduced for the more complete signalling and protection of train-working.
Удобство и точность механизмов взаимного замыкания позволили ввести другие полезные устройства для более полной сигнализации и защиты движения поездов.
There is also a special apparatus for signalling other vessels or the shore, in case of danger.
Имеется также специальный аппарат для подачи сигналов другим судам или берегу в случае опасности.
Similarly, Susskind talks about the signalling entailed in having a good college degree.
Аналогично Сасскинд говорит о сигналах, которые подаёт наличие хорошего диплома о высшем образовании.
On an unconscious level, we may perceive some sounds as signalling comfort and security, whilst others may trigger anxiety or insecurity.
На бессознательном уровне мы можем воспринимать одни звуки как сигналы комфорта и безопасности, тогда как другие могут вызывать тревогу или чувство незащищённости.