These pre-Alignments can be metaphorically understood as signposts.
Эти предварительные Согласования можно метафорически понимать как указатели.
The Quest opened with an old woman, wrapped in a shawl, huddled against a signpost.
«Поиски» начинались со старухи, закутанной в шаль и прижавшейся к дорожному указателю.