span
Ejemplos
That period of history which we call the Middle Ages covers a span of well-nigh a thousand years.
Тот период истории, который мы называем Средними веками, охватывает почти тысячу лет.
The most noteworthy of Bollman's works in this period was a series of spans at Harpers Ferry.
Самой примечательной работой Боллмана в этот период был ряд пролётов в Харперс-Ферри.
Portugal’s large empire, spanning four continents (Europe, Africa, South America and Asia) had begun to disintegrate even within the time-span of its expansion in the sixteenth century.
Обширная империя Португалии, охватывавшая четыре континента (Европу, Африку, Южную Америку и Азию), начала распадаться ещё в период своего расширения в XVI веке.
The case studies discussed span from the end of the 17th Century to the beginning of the 21st, with the majority belonging to the 20th Century.
Рассматриваемые случаи охватывают период с конца XVII до начала XXI века, причём большинство относится к XX веку.
565 of the world’s leading fashion designers in the haute couture and ready-to-wear (without mass production) universe during the time span of 1858 to 2005
565 ведущих мировых модельеров в сфере haute couture и готовой одежды (без массового производства) в период с 1858 по 2005 год
The log-files investigated by us span over a period of 12 months, including holiday breaks.
Изученные нами лог-файлы охватывают период в 12 месяцев, включая каникулы.
Our analyzed data had a time span of about 300 days.
Проанализированные нами данные охватывали период примерно в 300 дней.
The book spans the period from 1550 to 1914, and is rich in quotations and paraphrases of sources
Книга охватывает период с 1550 по 1914 год и изобилует цитатами и пересказами источников
In contrast, Lean Hogs and Live Cattle show shorter autocorrelation spans, pointing to a more immediate influence of recent events.
Напротив, постная свинина и живой крупный рогатый скот демонстрируют меньшие интервалы автокорреляции, указывая на более непосредственное влияние недавних событий.
Burnt mounds of fire-cracked stones in Britain and Ireland have a long temporal span dating back to the Neolithic.
Насыпи из расколотых огнём камней в Британии и Ирландии охватывают длительный период, начиная с неолита.
Archives can also cover long time spans and broad populations, making them useful for historical or longitudinal analysis.
Архивы могут также охватывать длительные периоды и широкие группы населения, что делает их полезными для исторического или лонгитюдного анализа.