The Fourth nodded and went down the steps, and the Second began walking up and down the bridge, every now and then taking another squint ahead.
navigation
ещё раз всматриваться вперёд
Ещё раз быстро всматриваться вперёд, особенно прищурившись, чтобы увидеть что-либо вдали.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
The officer took another long squint, put his glasses down, rubbed his eyes and took another, and murmured, "Well I'm damned!"
general
снова долго прищуриться
Снова долго смотреть, прищурившись, чтобы лучше что-то разглядеть.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.