stabilizing
Ejemplos
He also proposed the use of stabilizing planes to control the poise of the vessel, thus anticipating the Lebaudy brothers by more than a century.
Он также предложил применять стабилизирующие плоскости для управления равновесием судна, опередив братьев Лебоди более чем на столетие.
Under the action of her keels and stabilizing planes and rudder, her motion was steady and precise.
Благодаря действию килей, стабилизирующих плоскостей и руля его движение было устойчивым и точным.
No stabilizing device is attached to the envelope; all are fixed to the car, on which is mounted also the complete propulsion plant.
На оболочке не закреплено ни одного стабилизирующего устройства; все они установлены на гондоле, где также размещена вся силовая установка.
the stabilizing state is equilibrium.
стабилизирующим состоянием является равновесие.
The Ocean covers a major part of Earth’s surface and has an important stabilizing effect on the climate.
Океан покрывает большую часть поверхности Земли и оказывает важное стабилизирующее влияние на климат.
It also seems clear that especially the financial system needs further stabilizing elements.
Также представляется очевидным, что именно финансовая система нуждается в дополнительных стабилизирующих элементах.
With the term “panarchy” Holling and Gunderson emphasize the stabilizing function of nested hierarchies
Термином «панархия» Холлинг и Гундерсон подчёркивают стабилизирующую функцию вложенных иерархий