statistical
Ejemplos
According to figures lately furnished by Dr. Ellis Sodenbladh of the Swedish statistical bureau, beer brewing has attained the position of a leading industry in that country.
Согласно данным, недавно представленным доктором Эллисом Соденбладом из шведского статистического бюро, пивоварение стало одной из ведущих отраслей этой страны.
Thus the great fields of form, tabular and statistical writing remained for many years beyond the reach of the writing machine.
Так обширные области заполнения бланков, таблиц и статистических документов многие годы оставались вне досягаемости пишущей машинки.
If the business is strictly cash and not too large, the statistical work can be done by the mail clerk.
Если предприятие работает только за наличные и не слишком велико, статистическую работу может выполнять служащий по почте.
The statistical department may be considered as the cost department of the commercial branch.
Статистический отдел можно считать отделом учёта затрат коммерческой части предприятия.
In a manufacturing enterprise, it is expected that this information will be supplied by the cost department; in a trading business, the statistical department must make the calculations.
На производственном предприятии эти сведения должен давать отдел учёта затрат; в торговой фирме расчёты обязан делать статистический отдел.
Before sales costs and profits can be figured, the statistical department must be supplied with records of shipments.
Прежде чем можно будет рассчитать сбытовые затраты и прибыль, статистический отдел должен получить записи об отправках.
The classes of information to be presented in statistical form depend on the business.
Виды сведений, представляемых в статистической форме, зависят от бизнеса.
What are the functions of the statistical department?
Каковы функции статистического отдела?
How can a record of goods received be obtained by the statistical department?
Как статистический отдел может получить учётные сведения о полученных товарах?
Why is a record of goods returned by customers needed by the statistical department?
Почему статистическому отделу необходим учёт товаров, возвращённых клиентами?
Using statistical analysis to analyse experimental research data, predict results, and evaluate various scenarios is possible [4].
Можно использовать статистический анализ для анализа данных экспериментальных исследований, прогнозирования результатов и оценки различных сценариев [4].
Statistical data on attendance was also considered to identify and compare the level of student engagement with the different events.
Также рассматривались статистические данные о посещаемости, чтобы определить и сравнить степень вовлечённости студентов в разные мероприятия.
Statistical evidence has consolidated our understanding of the negative environmental consequences of human production.
Статистические данные укрепили наше понимание негативных экологических последствий человеческого производства.
Statistical imbalances in the source archives used to train an LLM affect the text or image it produces.
Статистические диспропорции в исходных архивах, используемых для обучения большой языковой модели, влияют на создаваемый ею текст или изображение.
The algorithm uses statistical methods to make selections and combinations from the archives, as triggered by prompts.
Алгоритм использует статистические методы, чтобы под действием запросов отбирать и сочетать материал из архивов.
Text search engines work based on statistical measures like word frequency and inverse document frequency.
Текстовые поисковые системы работают на основе статистических показателей, таких как частота слова и обратная документная частота.
Computer-aided algorithms can generate statistical visualizations for large numbers of similar motifs, offering new insights into the material and aiding in attribution.
Компьютерные алгоритмы могут создавать статистические визуализации множества сходных мотивов, давая новое понимание материала и помогая в атрибуции.
Works with more statistical similarities are closer together, while those with fewer are spaced further apart.
Работы с большим статистическим сходством расположены ближе друг к другу, а с меньшим — дальше.
To provide insights on data, statistical predictions suffice.
Чтобы получить представление о данных, достаточно статистических прогнозов.
As anticipated, due to their statistical nature, AI systems cannot provide 100% accurate outputs.
Как уже отмечалось, из-за своей статистической природы системы ИИ не могут выдавать результаты со стопроцентной точностью.