statutory
Ejemplos
The celebration of marriages is now regulated wholly by statutory legislation.
Совершение браков теперь полностью регулируется статутным законодательством.
The commission presented a majority report on November 11, 1893, recommending certain statutory and administrative changes.
11 ноября 1893 года комиссия представила доклад большинства, рекомендуя определённые законодательные и административные изменения.
Since there was no statutory copyright for paintings, the question of what constituted ‘publication’ was paramount.
Поскольку законодательной охраны авторского права на картины не было, первостепенное значение имел вопрос о том, что считать «публикацией».
One uncertainty related to the fact that the 1870 statutory amendment allowed or perhaps required an author to ‘reserve’ the right of dramatization.
Одна неопределённость была связана с тем, что законодательная поправка 1870 года позволяла или, возможно, требовала от автора «сохранять за собой» право на инсценировку.
In a context in which cross-media copyright was not recognized as a general principle, trying to fit the case into the only relevant statutory category was natural.
В условиях, когда авторское право, распространяющееся на разные медиа, не признавалось общим принципом, естественно было попытаться подвести дело под единственную подходящую законодательную категорию.
Love and law’s most direct overlap sits in the religious and statutory regulation of marriage.
Любовь и право наиболее непосредственно пересекаются в религиозном и законодательном регулировании брака.