Introduce la palabra que quieres buscar
steal
UK
/stiːl/
US
/stil/
Biblioteca
vehicles getting stolen. +5
crime
украденный
украсть
угонять
угнанный
Здесь употреблено в значении незаконно завладеть автомобилем.
thieves steal jewellery from the Louvre museum in Paris. +4
crime
красть
украсть
Используется в прямом значении: взять чужую вещь без разрешения.
If you said that someone had stolen your thunder, most people would know what you meant. +3
theater
затмить кого-либо
перетянуть на себя внимание
присвоить себе чужую заслугу
присвоить себе чужие заслуги
Перетянуть на себя внимание или присвоить признание, которое должно было достаться другому.
US Homeland Security helps bring a stolen mummy back to Egypt. +3
crime
похищенный
красть
украсть
украденный
Причастие указывает на то, что части мумии были похищены.
if you said that someone had stolen your thunder, +2
general
присваивать себе чужие заслуги
присваивать себе (чужие заслуги)
присваивать чужую идею
Слово употреблено в составе идиомы “steal your thunder” — перетянуть на себя внимание или присвоить чужую заслугу.
If you 'steal someone's thunder', you take the attention away from the other person, +2
general
перетянуть на себя чужое внимание и похвалу
перетянуть на себя внимание
присвоить чужую заслугу
Перетянуть на себя внимание или похвалу, например сообщив чью-то новость раньше него.
They stole eight extremely valuable items of jewellery. +2
crime
украденный
украли
украсть
Причастие прошедшего времени описывает драгоценности и другие предметы, похищенные при ограблении.
sure that no one stole the computers +2
cybersecurity
красть
угнать
перехватывать
В выражении «stealing keystrokes» этот глагол означает тайно перехватывать то, что человек печатает.
Elysia steals its ability to photosynthesize +2
biology
красть
заимствовать
Глагол употреблён образно: один вид приобретает органеллы из клетки другого вида.
I could maybe steal a few from you? +2
general
украсть
украл
Используется шутливо, чтобы описать тостады Джастина так, будто их украли.
their catch is being stolen +2
fishing
украденный
украсть
красть
Акулы забирают рыбу с рыболовной лески.
Stealing ants from the sundew's sticky grip. +2
biology
красть
украденные
Медовые горшочки были взяты из другой колонии или источника и принесены в эту колонию.