superintendent
Ejemplos
I was the Church Clerk for Union Wesley A. M. E. Z. Church for twenty-five years, and the superintendent of its Sunday School for thirty years.
Я был секретарем церкви Union Wesley A.M.E.Z. в течение двадцати пяти лет и директором воскресной школы в течение тридцати лет.
On May 1, 1910, the Chicago General Superintendent of Police made a rule prohibiting the sale of liquor in houses of prostitution.
1 мая 1910 года начальник полиции Чикаго издал распоряжение, запрещавшее продажу спиртного в публичных домах.
Adam Taydem, a little white man, who had been a soldier in Florida, and had strolled into that distant region, was foreman and superintendent of the mills.
Адам Тайдем, невысокий белый человек, который служил солдатом во Флориде и забрел в этот далекий регион, был бригадиром и управляющим лесопилками.
I saw the superintendent himself, in a private office so fine that it almost stunned me.
Я встретился с самим управляющим в личном кабинете, настолько роскошном, что он почти ошеломил меня.
I was beginning to work for skill, for a trade, for career and fortune, and the superintendent's daughter.
Я начинал трудиться ради мастерства, профессии, карьеры и состояния — и дочери управляющего.
The superintendent, bent on an economical administration, had persuaded me to do the work of both men for thirty dollars a month.
Управляющий, стремясь вести хозяйство экономно, убедил меня выполнять работу двух человек за тридцать долларов в месяц.
The two grand objects aimed at by the superintendent are, to raise the tone of the bodily health, and to fortify the weakened will.
Две главные цели управляющего — укрепить физическое здоровье и ослабевшую волю.
The superintendent designs to make a particular study of each individual; he endeavors to win his confidence, to adapt the treatment to his peculiar disposition, and to give him just the aid he needs.
Управляющий стремится подробно изучить каждого; он старается завоевать доверие, приспособить лечение к особенностям характера и дать именно ту помощь, какая нужна.
Public Opinion sides with a competent superintendent, and serves him as an assiduous, omnipresent police.
Общественное мнение становится на сторону умелого управляющего и служит ему неутомимой, вездесущей полицией.
It is the intention of the superintendent, that every inmate of the Asylum shall become acquainted with the nature of alcohol, and with the precise effects of alcoholic drinks upon the human system.
Управляющий намерен ознакомить каждого обитателя приюта с природой алкоголя и точным действием спиртных напитков на человеческий организм.
When the superintendent had finished his remarks, he called upon his hearers to speak.
Закончив свои замечания, управляющий предложил слушателям высказаться.
"What can I do for you?" inquired the superintendent.
«Чем могу вам помочь?» — спросил управляющий.
Albert Day is a good superintendent chiefly because he is a good Yankee, not because he is a great scientific healer.
Альберт Дэй — хороший управляющий главным образом потому, что он хороший янки, а не потому, что он великий учёный врач.
We drove to the factory today with the superintendent.
Сегодня мы поехали на фабрику с управляющим.
Murdoch was employed by Boulton & Watt in 1776, and was made superintendent of construction in the engine department, and given general charge of the erection of engines.
Мёрдок поступил на работу к Болтону и Уатту в 1776 году, стал начальником строительных работ в отделе паровых машин и получил общее руководство монтажом машин.
For each of the principal lines there was appointed a Superintendent of Transportation
Для каждой из главных линий назначался начальник транспортной службы
One prolific source of trouble was the detention or appropriation of trains by officers who did not think it necessary to communicate first with the Superintendent of the Line.
Частым источником неприятностей становились задержка или присвоение поездов офицерами, которые не считали нужным предварительно связываться с начальником линии.
On July 1, 1889, Thomas Corwin Mendenhall became superintendent of the U.S. Coast and Geodetic Survey.
1 июля 1889 года Томас Корвин Менденхолл стал начальником Береговой и геодезической службы США.
Mr. Henszey had been Mechanical Engineer, and Mr. Longstreth the General Superintendent of the Works for several years previously.
Несколько предшествующих лет г-н Хенсзи был инженером-механиком, а г-н Лонгстрет — генеральным управляющим заводом.
It is the general opinion of locomotive superintendents that it is not essential that the men who run locomotives should be good mechanics.
Начальники локомотивного хозяйства в целом считают, что людям, управляющим локомотивами, необязательно быть хорошими механиками.