If the suspension be very brief and the ligature soft and supple, and the body instantly cut down after death, there may be no mark.
Если подвешивание было очень кратким, петля мягкой и гибкой, а тело сняли сразу после смерти, следа может не быть.
The steam and water conduit to and fro is effected by means of supple metallic hose, which follow the movement of the trough as it is tilted.
Пар и воду подводят и отводят гибкими металлическими шлангами, которые следуют движению корыта при опрокидывании.
La Chataigneraie was a strong, robust man, and over confident; De Jarnac was nimble, supple, and prepared for the worst.
Ла Шатеньере был сильным, крепким и чрезмерно уверенным в себе; де Жарнак — проворным, гибким и готовым к худшему.