Introduce la palabra que quieres buscar
tailored
UK
/ˈteɪləd/
US
/ˈteɪlərd/
Biblioteca
that is not tailoring my resume for each job application +1
career
адаптировать
Адаптировать резюме — значит изменять его с учётом требований каждой вакансии.
uses to personally tailor your query +1
technology
подстраивать
персонализировать
Tailor используется в переносном смысле и означает адаптировать результаты поиска под отдельного пользователя.
NARRATOR: Doctors tailored a different mix of anesthetics
medicine
подобрали индивидуально
Врачи подобрали сочетание препаратов индивидуально для каждого ребёнка, а не использовали одну и ту же смесь для всех.
Doctors tailored a different mix of anesthetics
medicine
подобрали индивидуальную смесь анестетиков
Подобрали определённое сочетание анестетиков с учётом особенностей каждого ребёнка.
tailor your resume for different roles
employment
адаптировать резюме
Изменить резюме так, чтобы оно подходило для конкретной вакансии или типа работы.
our current treatments are tailored to tackle specific symptoms
medicine
индивидуально подобранный
Tailored описывает лечение, разработанное для конкретных симптомов или ситуаций.
our current treatments are tailored to tackle specific symptoms
medicine
подобранные для устранения конкретных симптомов
Разработанные или адаптированные специально для устранения определённых симптомов.
using assumptions about visual information to create a tailored, edited vision of the world.
psychology
адаптированный
Tailored описывает зрительное восприятие, которое мозг избирательно подстроил под свою интерпретацию мира.
using assumptions about visual information to create a tailored, edited vision of the world.
psychology
подстроенное и отредактированное представление о мире
персонализированное и избирательно обработанное восприятие реальности, создаваемое мозгом
and carefully tailor our bodies’ immune reactions.
immunology
подстраивать
Этот глагол употреблён метафорически: исследователи подстраивают иммунные реакции под желаемый результат.
and carefully tailor our bodies’ immune reactions.
medicine
тщательно настраивать иммунные реакции нашего организма
Целенаправленно настраивать иммунные реакции организма под конкретную задачу.
Each pair is tailored for an individual to bring out their unique powers of sight.
eyewear
подгонять под индивидуальные требования
Здесь tailor означает подгонять очки по посадке или конструкции для конкретного человека.