she expresses herself through minute facial vibrations and unspoken feelings emanating from her that she tensely holds back,
она выражает себя через мельчайшие движения лица и исходящие от неё невысказанные чувства, которые напряжённо сдерживает,