terribly
Ejemplos
She was terribly lacerated—I may say, without exaggeration, literally flayed.
Она была ужасно изранена — можно без преувеличения сказать, что с неё буквально содрали кожу.
I was terribly sore, and, worst of all, my wrists were swelling.
У меня всё ужасно болело, и, что хуже всего, опухали запястья.
At Richmond, our allowance of food was so small, that during the two and one-half months we were there we became miserably weak, and suffered terribly.
В Ричмонде нам давали так мало еды, что за проведённые там два с половиной месяца мы страшно ослабели и ужасно страдали.
She sent Eddie to the Post Office, and when he came without a letter she was terribly disappointed.
Она послала Эдди на почту и была ужасно разочарована, когда он вернулся без письма.
It was all terribly new.
Всё было ужасно новым.
They brought me numbers of small birds in exchange for beads or tobacco, but mauled them terribly, notwithstanding my repeated instructions.
Они приносили мне множество мелких птиц в обмен на бусы или табак, но ужасно мяли их, несмотря на мои неоднократные указания.
Ever since leaving Dobbo I had suffered terribly from insects, who seemed here bent upon revenging my long-continued persecution of their race.
С самого отъезда из Доббо я ужасно страдал от насекомых, которые здесь, казалось, твёрдо решили отомстить мне за долгое преследование их рода.
The weather was still terribly wet, when, according to rule, it should have been fine and dry.
Погода по-прежнему была ужасно дождливой, хотя обычно в это время должна была быть ясной и сухой.