total
Ejemplos
On July 9, 1668, Governor Willoughby estimated the total population of Barbadoes at 60,000, of which 40,000 were slaves.
9 июля 1668 года губернатор Уиллоби оценил общую численность населения Барбадоса в 60 000 человек, из которых 40 000 были рабами.
Although seventy-eight years have passed since the total abolition of slavery, however, the condition of the laborers of Jamaica remains practically the same as it was then.
Хотя со времени полной отмены рабства прошло семьдесят восемь лет, однако положение рабочих Ямайки остается практически таким же, как и тогда.
In 1854 there were not more than twenty-five millionaires in New York City, their total fortunes aggregating $43,000,000.
В 1854 году в Нью-Йорке было не более двадцати пяти миллионеров, их общее состояние составляло 43 миллиона долларов.
It is to be noted that when the affection is of the internal ear, the result is usually total deafness.
Следует отметить, что при поражении внутреннего уха результатом обычно является полная глухота.
For the great number of the deaf—over five-sixths of the total—the institutional schools remain the one means of instruction.
Для подавляющего большинства глухих — свыше пяти шестых их общего числа — школы-интернаты остаются единственным средством обучения.
There is also a native Pastorate of 1100 ordained men, with a total Indian agency of 26,000 men and women.
Есть также местное пасторство из 1100 рукоположённых мужчин, а общее число индийских работников составляет 26 000 мужчин и женщин.
In 2003, about 250-300 people were working each day all over the world, producing a daily total of 2,500-3,000 pages, the equivalent of two pages a minute.
В 2003 году по всему миру ежедневно работало около 250–300 человек, обрабатывая в общей сложности 2500–3000 страниц в день, что равно двум страницам в минуту.
On February 13, 2004, there were 181 books in French (out of a total of 11,340 books).
13 февраля 2004 года была 181 книга на французском языке (из общего числа 11 340 книг).
On May 16, 2005, there were 547 books in French (out of a total of 15,505 books). The number tripled in 15 months.
16 мая 2005 года было 547 книг на французском языке (из общего числа 15 505 книг). За 15 месяцев их число утроилось.
On July 27, 2005, there were 577 books in French (out of a total of 16,800 books).
27 июля 2005 года было 577 книг на французском языке (из общего числа 16 800 книг).
On December 16, 2006, there were 966 books in French (out of a total of 19,996 books).
16 декабря 2006 года было 966 книг на французском языке (из общего числа 19 996 книг).
On April 21, 2008, there were 1,168 books in French (out of a total of 25,004 books).
21 апреля 2008 года было 1168 книг на французском языке (из общего числа 25 004 книг).
The total blood in the body is about one-thirteenth of the weight of the body, making the total amount of blood weigh about twelve pounds.
Общий объём крови в организме составляет около одной тринадцатой массы тела, то есть вся кровь весит примерно двенадцать фунтов.
The chloroformic extract equals the total alkaloids, which may be separated in the usual way.
Хлороформный экстракт соответствует общему количеству алкалоидов, которые можно разделить обычным способом.
In some cases of recovery from convulsions total blindness remains.
В некоторых случаях после прекращения судорог сохраняется полная слепота.
The total length of the building is 305 1/2 feet, of which 147 1/2 feet belong to the eastern arm.
Общая длина здания составляет 305 1/2 фута, из которых 147 1/2 фута приходится на восточное крыло.
Further, by the omission of an ornamental entablature and of a line of screens and a second tier of columns, troublesome labour is saved and the total cost greatly diminished.
Кроме того, отказ от декоративного антаблемента, ряда перегородок и второго яруса колонн избавляет от трудоёмких работ и значительно снижает общую стоимость.
TOTAL ABSTINENCE defies all danger and mocks at consequences.
ПОЛНОЕ ВОЗДЕРЖАНИЕ бросает вызов всякой опасности и не страшится последствий.
The particular form of benevolence noted in Siam was the total inability of the Siamese to exclude British opium.
Особая форма благожелательности, замеченная в Сиаме, заключалась в полной неспособности сиамцев не допустить британский опиум.
The total of money paid out during the year was $8,516.26.
Общая сумма выплат за год составила 8 516,26 доллара.