Since the barrel soon becomes very hot, care must be taken to avoid touching it during firing or for five or ten minutes thereafter.
Поскольку ствол быстро сильно нагревается, следует избегать прикосновений к нему во время стрельбы и в течение пяти или десяти минут после неё.
In selling home furnishings, the hidden value revealed by touching the piece under consideration is extremely important.
При продаже предметов домашней обстановки чрезвычайно важны скрытые достоинства, которые обнаруживаются при прикосновении к рассматриваемому предмету.
While sketching and even walking-drawing is a form of concentrated seeing, frottage is primarily an act of touching.
Если зарисовка и даже рисование на ходу — форма сосредоточенного видения, то фроттаж прежде всего является актом прикосновения.
It is also very easy to damage a sensor by touching it and they are extremely expensive to replace.
Кроме того, сенсор очень легко повредить прикосновением, а его замена чрезвычайно дорога.
All techniques applied were performed non-invasively, without touching the surface of the manuscript.
Все применённые методы выполнялись неинвазивно, без прикосновения к поверхности рукописи.