uninhabited
Ejemplos
The island of Batchian possesses no really indigenous inhabitants, the interior being altogether uninhabited; and there are only a few small villages on various parts of the coast;
На острове Бачан нет по-настоящему коренного населения: внутренние районы совершенно необитаемы, а в разных местах побережья есть лишь несколько небольших деревень;
Opposite us, and all along this coast of Batchian, stretches a row of fine islands completely uninhabited.
Напротив нас и вдоль всего этого побережья Бачана тянется ряд прекрасных, совершенно необитаемых островов.
Thucydides expected his readers to immediately understand what island he was talking about – for him, the ‘island’ was Sphacteria, a small uninhabited island.
Фукидид ожидал, что читатели сразу поймут, о каком острове он говорит: для него «островом» была Сфактерия, небольшой необитаемый остров.
The possibility of ‘writing’ this space anew increases, because—as the concierge declares—the motel is empty, uninhabited (because of the transport strike).
Возможность заново «написать» это пространство увеличивается, поскольку, как заявляет консьерж, мотель пуст и необитаем (из-за транспортной забастовки).
But although the place might seem to be uninhabited on a visual level, it does indeed become populated by the detainees and guards, thanks to the narration and the viewer’s imagination.
Но хотя визуально это место может казаться необитаемым, благодаря рассказу и воображению зрителя оно действительно наполняется заключёнными и охранниками.