vainly
Ejemplos
There is no religion; there is no God; man has lost his soul, and vainly seeks antiseptic salt.
Религии нет; Бога нет; человек потерял душу и тщетно ищет антисептическую соль.
A Human Chaos in which there is no light, you vainly attempt to irradiate by light shed on it: order never can arise there.
Человеческий Хаос, в котором нет света, вы тщетно пытаетесь осветить пролитым на него светом: порядок там никогда не может возникнуть.
I wished for wings like them, that I might cleave the air to where my birdlings waited vainly for their father's coming, in the cooler region of the North.
Я мечтал о таких же крыльях, чтобы рассечь воздух и долететь туда, где мои птенцы тщетно ждали возвращения отца, в прохладном краю на Севере.
he may have been kept for years on the threshold of success, vainly trying to remove some obstruction which blocked up his way.
Возможно, его годами удерживало на пороге успеха препятствие, которое он тщетно пытался устранить.
He vainly applied to Congress for compensation in 1846 and 1849.
Он тщетно обращался к Конгрессу за компенсацией в 1846 и 1849 годах.
Columbus died not knowing that he had multiplied the world by two, and many voyagers after him also vainly sought the longed-for western passage.
Колумб умер, не зная, что удвоил мир, и многие мореплаватели после него тоже тщетно искали желанный западный проход.
A woman ran shrieking down the hall while a ghost was vainly trying to push its way through the wall in pursuit of her.
Женщина с криком бежала по коридору, а призрак тщетно пытался пробраться сквозь стену в погоню за ней.