The verticality and strength of the body are emphasized by a fist shot straight up, the very pinnacle of the sculpture.
Вертикальность и силу тела подчёркивает кулак, взметнувшийся прямо вверх и образующий самую вершину скульптуры.
the long horizontal of the frieze counters the verticality of the building
длинная горизонталь фриза уравновешивает вертикальность здания
Mies van der Rohe prioritized horizontality against verticality.
Мис ван дер Роэ отдавал приоритет горизонтальности перед вертикальностью.