ware
Ejemplos
Truth and understanding are not such wares as to be monopolized and traded in by tickets and statutes and standards.
Истина и понимание — не такие товары, на которые можно устанавливать монополию и которыми торговать по разрешениям, уставам и установленным меркам.
In addition to a pleasing personality a good salesman must have a wide and thorough knowledge of his wares.
Помимо приятных личных качеств, хороший продавец должен всесторонне и глубоко знать свой товар.
To be sure, billboards still proclaimed their wares, but, as soon as newspaper advertising ceased, the great mass of shopping stopped.
Конечно, рекламные щиты по-прежнему расхваливали товары, но, как только исчезла реклама в газетах, большая часть покупок прекратилась.
Closet bowls of today are made of vitreous body which does not permit crazing or discoloring of the ware.
Современные чаши унитазов изготовляют из стекловидной керамической массы, которая не допускает образования сетки трещин или изменения цвета изделия.
There are various ways of exhibiting one’s wares and attractions, and chief among them comes the object of our attention--advertising.
Есть разные способы представить свои товары и преимущества, и главное место среди них занимает предмет нашего внимания — реклама.
Corsali also, in his letters written from India in 1516, mentions indigo among the wares of Camboya.
Корсали также упоминает индиго среди товаров Камбоджи в письмах, написанных из Индии в 1516 году.
Polybius also, among the wares brought from Pontus to Byzantium, mentions dermata.
Полибий также упоминает dermata среди товаров, которые доставляли из Понта в Византий.
The epithets Pontic and Caspian only show, that these wares, like many others, were brought from Pontus and the Caspian sea.
Эпитеты «понтийский» и «каспийский» лишь показывают, что эти товары, как и многие другие, привозили из Понта и с Каспийского моря.
Wares were frequently called Syrian, Turkish and Arabian, though it is certain that they were brought from very different countries.
Товары часто называли сирийскими, турецкими или аравийскими, хотя достоверно известно, что их привозили из самых разных стран.
At the markets many Indians are encountered who bring their wares from the interior and offer them for sale.
На рынках можно встретить много индейцев, привозящих свои товары из внутренних районов и предлагающих их на продажу.
On one occasion I saw crockery-ware thrown from a window on the third floor.
Однажды я видел, как из окна третьего этажа выбрасывали посуду.
WARES is commonly applied to utensils, as glassware, hardware, etc.
Слово WARES обычно относится к предметам обихода, например стеклянным изделиям, скобяным изделиям и т. п.
The manufactures that are most localised in Paris are those of articles of luxury, such as jewellery, perfumery, gloves, fancy wares, novelties, and fashionable boots and shoes.
Больше всего в Париже сосредоточено производство предметов роскоши, таких как ювелирные изделия, парфюмерия, перчатки, декоративные товары, новинки и модные сапоги и туфли.
Then the mayor of the town and two discreet men were to name the price at which the wares were to be sold.
Затем мэр города и двое благоразумных людей должны были назначить цену, по которой следовало продавать товары.
Skilled practitioners were also sent periodically to serve the court in the production of specialist wares, such as enamels on copper, in which there was regional expertise.
Ко двору также периодически отправляли искусных мастеров для изготовления особых изделий, например эмалей на меди, в производстве которых существовал местный опыт.
Non-fungible tokens (NFTs) are blockchain-based certificates that attest to the authenticity of the wares during the sales of a virtual item
Невзаимозаменяемые токены (NFT) — это сертификаты на основе блокчейна, удостоверяющие подлинность товара при продаже виртуального предмета