warned
Ejemplos
When they arrived at the house Biscoe refused to be arrested and warned them he would shoot if they persisted in their attempt to arrest him.
Когда они пришли к дому, Биско отказался дать себя арестовать и предупредил, что будет стрелять, если они продолжат попытки арестовать его.
It was Johnny Heinhold who secretly warned me across the bar that I was getting pickled and advised me to take small beers.
Именно Джонни Хейнхолд тайком предупредил меня через стойку, что я пьянею, и посоветовал брать маленькие кружки пива.
I warned Herr Lilienthal very seriously.
Я самым серьёзным образом предупредил господина Лилиенталя.
We felt a desire to get the big engine started up, but had been warned of the risk of doing this without the help of mechanics.
Нам хотелось запустить большой двигатель, но нас предупредили об опасности делать это без помощи механиков.
He warned Robinson that he was leaning heavily toward issuing an injunction, but allowing the case to go forward so that both sides could present evidence.
Он предупредил Робинсона, что серьёзно склоняется к вынесению судебного запрета, но позволяет делу продолжиться, чтобы обе стороны могли представить доказательства.
The floor on which the women’s clothing was being manufactured was not warned in time that the building was on fire.
Цех, в котором изготавливали женскую одежду, вовремя не предупредили о том, что здание горит.
several colleagues warned us
несколько коллег предупредили нас
One of the spirits, however, took pity on the carpenters and warned them of the danger.
Однако один из духов пожалел плотников и предупредил их об опасности.
The University of Zurich had already warned her that she had no right to use her title before the publication of her thesis.
Цюрихский университет уже предупредил её, что она не имеет права пользоваться своим титулом до публикации диссертации.
American geneticist Hermann J. Muller warned already in his 1946 Nobel Prize lecture that even minute doses of radiation may lead to genetic damage and mutations.
Американский генетик Герман Дж. Мёллер ещё в своей нобелевской лекции 1946 года предупредил, что даже ничтожные дозы радиации могут приводить к генетическим повреждениям и мутациям.