adventurous
Exemples
The discovery of America offered a thousand new paths to fortune, and placed riches and power within the reach of the adventurous and the obscure.
La découverte de l'Amérique a ouvert mille nouvelles voies vers la fortune et a mis la richesse et le pouvoir à la portée des aventureux et des obscurs.
A long series of warlike and adventurous peoples—Celts, Romans, Anglo-Saxons, Danes, Normans—built up England and imparted to it their spirit.
Une longue série de peuples guerriers et aventureux — Celtes, Romains, Anglo-Saxons, Danois, Normands — ont bâti l'Angleterre et lui ont transmis leur esprit.
Throughout his life Tesla has been more interested in the adventurous and scientific side of electricity than the commercial side, and all of his inventions smack of the marvellous.
Tout au long de sa vie, Tesla s’est davantage intéressé au côté aventureux et scientifique de l’électricité qu’à son aspect commercial, et toutes ses inventions ont quelque chose de merveilleux.
So far, as we have seen, the aeroplane had been regarded in England as little more than the plaything of a few adventurous but foolhardy spirits.
Jusque-là, comme nous l’avons vu, l’avion était considéré en Angleterre comme tout au plus le jouet de quelques esprits aventureux mais téméraires.
But still more dangerous is the adventurous miner who, for some reason, opens his safety lamp.
Mais plus dangereux encore est le mineur aventureux qui, pour une raison quelconque, ouvre sa lampe de sûreté.