agreeable
Exemples
When was a god found 'agreeable' to everybody?
Quand un dieu a-t-il été jugé « agréable » pour tout le monde ?
Beauty consists in the excellent and agreeable form, and the just proportion of all its parts.
La beauté consiste dans une forme excellente et agréable et dans la juste proportion de toutes ses parties.
Reflexion is careful and laborious thought, and watchful attention directed to the agreeable effect of one's plan.
La réflexion est une pensée attentive et laborieuse, ainsi qu’une vigilance soutenue visant l’effet agréable du projet.
Some years ago it was customary to bake bread-rolls wrapped in Cabbage leaves, for imparting what was considered an agreeable flavour.
Il y a quelques années, on avait coutume de cuire des petits pains enveloppés dans des feuilles de chou afin de leur donner une saveur jugée agréable.
Rubbing and slapping of the muscles with bare hands will hasten a cure, and be agreeable to the patient.
Frictionner et tapoter les muscles à mains nues accélérera la guérison et sera agréable au patient.
Barley is the grain that has universally been found best adapted to the purpose of making a brown beer of an agreeable flavor and of moderate price.
L'orge est la céréale partout reconnue comme la mieux adaptée à la fabrication d'une bière brune de saveur agréable et de prix modéré.
But beer is not only agreeable and refreshing and cheap, but it is mild, and generally peaceful and good-humored in its effects.
Mais la bière n'est pas seulement agréable, rafraîchissante et bon marché : elle est aussi douce et favorise généralement la paix et la bonne humeur.
A colorless, very volatile liquid, with an agreeable odor and a sweetish, burning taste. The vapor is very inflammable.
Un liquide incolore, très volatil, à l'odeur agréable et à la saveur douceâtre et brûlante. La vapeur est très inflammable.
Pure, absolute alcohol is a colorless, mobile, very volatile liquid, having a hot, burning taste, and a pungent and somewhat agreeable odor.
L'alcool pur et absolu est un liquide incolore, fluide et très volatil, au goût fort et brûlant et à l'odeur pénétrante et quelque peu agréable.
If you wish to have the soap scented, stir into it an essential oil that has an agreeable smell, just before you turn it into the molds.
Si vous souhaitez parfumer le savon, incorporez-y une huile essentielle à l'odeur agréable juste avant de le verser dans les moules.
It is easy to conceive that a beautiful bouquet means nothing more than an agreeable vibratory sensation of the olfactory nerves.
Il est facile de concevoir qu'un beau bouquet ne signifie rien d'autre qu'une agréable sensation vibratoire des nerfs olfactifs.
This sugar, of a fresh and agreeable flavour, produced in the mouth a slight sensation of coolness.
Ce sucre, d'une saveur fraîche et agréable, produisait dans la bouche une légère sensation de fraîcheur.
The motive power concealed within this agreeable toy was found to be a live rat.
On découvrit que la force motrice cachée de cet agréable jouet était un rat bien vivant.
Chloroform is a colourless volatile liquid, of an odour much more agreeable than that of ether.
Le chloroforme est un liquide volatil et incolore, à l’odeur bien plus agréable que celle de l’éther.
In the oldest times mankind were so fond of sweet things, that the goodness and agreeable taste of every kind of food was determined according to the degree of its sweetness;
Dans les temps les plus anciens, les hommes aimaient tant les mets sucrés que la qualité et le goût agréable de tout aliment se jugeaient selon son degré de douceur.
The light produced by acetylene is of a pure white color, soft and agreeable in tone.
La lumière produite par l’acétylène est d’un blanc pur, douce et agréable à l’œil.
In 1465, Adolph II made Gutenberg one of the gentlemen of his court for “agreeable and voluntary service rendered to us and our bishopric.”
En 1465, Adolph II fit de Gutenberg un gentilhomme de sa cour «pour le service agréable et volontaire qu’il nous a rendu, à nous et à notre évêché».
An agreeable break is made in the monotony of the men's lives.
Une agréable diversion vient rompre la monotonie de la vie des hommes.
In some cases stamped, or ribbed, wrought-iron plates are used for a footway, but, although more durable, they do not give such a secure or agreeable foothold as timber.
Dans certains cas, des tôles estampées ou nervurées en fer forgé sont utilisées pour un passage piéton, mais, quoique plus durables, elles n'offrent pas un appui aussi sûr ou agréable que le bois.
A little Rain had wet it, so that it shone, and made an agreeable appearance.
Un peu de pluie l’avait mouillé, de sorte qu’il brillait et présentait un aspect agréable.