akin
Exemples
The ground-squirrel--a closely-akin genus--is still more sociable.
L’écureuil terrestre, d’un genre étroitement apparenté, est encore plus sociable.
The word thing, moreover, has a double translation in German: Ding (akin to the English thing) and Sache.
Le mot chose possède en outre une double traduction en allemand : Ding (apparenté à l'anglais thing) et Sache.
The generic, then, became akin to a performance of propaganda — propaganda that has very specific undertones in a context such as Rwanda.
Ce caractère générique s’est ainsi apparenté à une mise en scène de propagande, une propagande qui a des sous-entendus très particuliers dans un contexte comme le Rwanda.
They surround and envelop us, our role as listeners becoming akin to travellers drifting and exploring their inner worlds.
Ils nous entourent et nous enveloppent, notre rôle d’auditeurs devenant semblable à celui de voyageurs dérivant et explorant leurs mondes intérieurs.