alienated

UK
/ˈeɪ.li.ə.neɪ.tɪd/
US
/ˈeɪ.li.ə.neɪ.tɪd/

Exemples

The only available position for the viewer is that of an alienated observer exposed to affective images of the fictional reality rather than emotional narrative structures.

La seule position offerte au spectateur est celle d'un observateur aliéné, exposé à des images affectives de la réalité fictive plutôt qu'à des structures narratives émotionnelles.

If I find a thing I am not intrinsically alienated from it, because part of me is in finding it.

Si je trouve une chose, je ne lui suis pas intrinsèquement aliéné, car une partie de moi réside dans le fait de la trouver.

Socially and technologically alienated work results in poor well‑being, ill‑health and production loss.

Le travail socialement et technologiquement aliéné entraîne un faible bien-être, des problèmes de santé et des pertes de production.

Gregor has been obliged to lead the busy life of a travelling salesman, and his grievances are those of a disgruntled, alienated employee.

Gregor a été contraint de mener la vie chargée d’un voyageur de commerce, et ses griefs sont ceux d’un employé mécontent et aliéné.