Saisissez le mot à rechercher

almighty

/ɔːlˈmaɪti/

/ɑlˈmaɪti/

almightynoun

almighties

/ɔːlˈmaɪti/

/ɔlˈmaɪti/

Traductions

le Tout-Puissant

The faithful gathered in the church to worship the Almighty.

Les fidèles se sont réunis dans l'église pour adorer le Tout-Puissant.

Traductions supplémentaires

tout-puissantEmploi substantivé ; au sens d’être ou d’entité toute-puissante.

Définitions

A name or title for God, emphasizing His omnipotence.

The faithful gathered in the church to worship the Almighty.

A being or entity possessing unlimited power.

In the story, the almighty ruled over the land with fairness and justice.

Synonymes

God

deity

divinity

the Lord

the Most High

Supreme Being

almightyadjective

almightier

Comp.

almightiest

Super.

/ɔːlˈmaɪti/

/ɑlˈmaɪti/

Traductions

tout-puissantSens religieux ou général : qui a une puissance absolue.

The almighty ruler was feared by all his subjects.

Le souverain tout-puissant était craint de tous ses sujets.

terribleFamilier : intensifie l'idée d'une grande force, d'un choc ou d'une ampleur extrême.

There was an almighty crash as the tree fell onto the roof.

Il y a eu un terrible fracas quand l'arbre est tombé sur le toit.

Traductions supplémentaires

omnipotentEmploi soutenu ou religieux.

énormeFamilier : renforce une intensité importante.

sacréFamilier, comme intensifieur.

formidableFamilier ; renforce l’intensité d’un événement, d’un bruit ou d’un problème.

Définitions

Having complete power; omnipotent.

The almighty ruler was feared by all his subjects.

Used to emphasize the extreme degree of something.

There was an almighty crash as the tree fell onto the roof.

Synonymes

almightyadverb

Informal use as an intensifier meaning ‘extremely; very’.

Traductions

diablementFamilier : renforce un adjectif ou un participe.

He was almighty upset when he heard the news.

Il était diablement contrarié quand il a appris la nouvelle.

Traductions supplémentaires

vachementTrès familier.

Définitions

Used informally to emphasize an extreme degree; extremely, very.

He was almighty upset when he heard the news.

Synonymes

almightyproper noun

Définitions

The one supreme deity in monotheistic faiths; God.

Believers prayed to the Almighty for guidance.