alternation
Exemples
the swift alternation between the white gleam of the swallow’s breast and the dark shadow of its wings, as it darted to and fro between river and sky.
la rapide alternance entre l’éclat blanc de la poitrine de l’hirondelle et l’ombre sombre de ses ailes, tandis qu’elle filait çà et là entre la rivière et le ciel.
The decisive factor here is that Wenders does not show the elements central to the action in alternation, but integrates them simultaneously into the image.
Le facteur décisif est ici que Wenders ne montre pas les éléments centraux de l’action en alternance, mais les intègre simultanément à l’image.
an alternation between filming and writing can enhance both the writing and the editing process.
une alternance entre le tournage et l’écriture peut améliorer aussi bien le processus d’écriture que celui du montage.