as has been strongly asserted by a group of NGOs+9
law
affirmer
soutenir
Introduit la position ferme adoptée par un groupe d’ONG.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
They may struggle to assert themselves and make decisions on their own later in life.+1
psychology
s’affirmer
faire valoir
Dans « s’affirmer », cela signifie exprimer ses besoins ou ses points de vue avec assurance et indépendance.
Child-Centred Music Therapy
This book examines how the best interests of the child can guide music therapy theory, research and practice. Drawing on children’s rights and sociocultural perspectives, it reviews research on family care, education, mental health and paediatric settings, and discusses participation and ethical decision-making.
It is difficult to assert that the opinion of legal scholars has been taken into account.
general
il est difficile d’affirmer que
Une formule prudente de registre universitaire, utilisée lorsqu’une affirmation ne peut être énoncée avec certitude.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
the Court’s tendency to assert its prerogatives in jurisdictional battles
law
faire valoir ses prérogatives
Revendiquer ou défendre les pouvoirs et l’autorité de la Cour.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
German identity control case law was cited with approval; however it would be far-fetched to assert that the Court has taken an analogous position vis-à-vis EU law on the basis of the eternity provision of the Romanian Constitution.
law
ce serait tiré par les cheveux d'affirmer
Déraisonnable ou invraisemblable de prétendre que quelque chose est vrai.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
which asserts that:
law
affirmer
Introduit le principe énoncé dans l’article cité de la convention.
Child-Centred Music Therapy
This book examines how the best interests of the child can guide music therapy theory, research and practice. Drawing on children’s rights and sociocultural perspectives, it reviews research on family care, education, mental health and paediatric settings, and discusses participation and ethical decision-making.
What is it like for you to assert yourself or insert your opinions?
psychology
s'affirmer
faire valoir ses besoins ou ses opinions
Exprimer ses besoins ou ses opinions avec assurance et veiller à se faire entendre.
Child-Centred Music Therapy
This book examines how the best interests of the child can guide music therapy theory, research and practice. Drawing on children’s rights and sociocultural perspectives, it reviews research on family care, education, mental health and paediatric settings, and discusses participation and ethical decision-making.
Children who experience paternalism may struggle to assert themselves and make decisions on their own later in life.
psychology
s’affirmer
faire valoir ses besoins ou ses opinions
Exprimer ses besoins ou ses opinions avec assurance et se faire entendre.
Child-Centred Music Therapy
This book examines how the best interests of the child can guide music therapy theory, research and practice. Drawing on children’s rights and sociocultural perspectives, it reviews research on family care, education, mental health and paediatric settings, and discusses participation and ethical decision-making.
Caudillos used exaggerated notions of maleness to assert their will over others.
politics
imposer sa volonté
faire prévaloir sa volonté
Dans l’expression « imposer sa volonté », cela signifie faire prévaloir ses souhaits sur ceux des autres.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
she might assert her independence
general
affirmer
faire valoir
établir
Affirmer son indépendance signifie établir sa capacité à vivre et à travailler selon ses propres conditions.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
For this reason, she just took a one-year break from performing at the Warsaw Theatre, asserting even when she was already in the United States, that she would return to Warsaw (Modrzejewska [1876b] 2015, 323).
theatre
affirmer
Elle a déclaré qu’elle retournerait à Varsovie même après être arrivée aux États-Unis.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.