audio
Exemples
eBook number 20000 was the audio book of Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Vingt mille lieues sous les mers), by Jules Verne (published in 1869).
Le livre électronique numéro 20000 était le livre audio Vingt mille lieues sous les mers, de Jules Verne (publié en 1869).
In September 2003, Project Gutenberg launched Project Gutenberg Audio eBooks.
En septembre 2003, Project Gutenberg a lancé Project Gutenberg Audio eBooks.
As of December 2006, there are 367 computer-generated audio books and 132 human-read audio books.
En décembre 2006, on compte 367 livres audio générés par ordinateur et 132 livres audio lus par des personnes.
The qualitative data gathered from each focus group were audio-recorded and transcribed verbatim.
Les données qualitatives recueillies dans chaque groupe de discussion ont été enregistrées en audio et transcrites mot pour mot.
The ICC is freely accessible and provides a photo exhibition and audio tour for its visitors.
La CPI est librement accessible et propose à ses visiteurs une exposition photographique et une visite audio.
In the permanent exhibition, emphasis is placed on the original trial video and audio clips on display.
Dans l’exposition permanente, l’accent est mis sur les extraits vidéo et audio originaux du procès présentés au public.
Standard practices in audio engineering, characterized by a moderate approach to processing and corrective frequency cuts rather than creative boosts, are largely ignored.
Les pratiques habituelles de l'ingénierie du son, caractérisées par un traitement modéré et des réductions correctives de fréquences plutôt que des accentuations créatives, sont largement ignorées.
However, it is essential to recognize that audio processors interact within a signal chain, creating a complex and often unpredictable configuration.
Cependant, il est essentiel de reconnaître que les processeurs audio interagissent au sein d'une chaîne de signal, créant une configuration complexe et souvent imprévisible.
a voiceover that is added to the original audio – therefore to voices, noises, and music – to describe what is happening on the screen.
une voix off ajoutée au son d'origine – donc aux voix, aux bruits et à la musique – pour décrire ce qui se passe à l'écran.
The small cardboard robot is designed to support one’s smartphone, which enables remote communication via audio, video and movement.
Le petit robot en carton est conçu pour soutenir le smartphone de l'utilisateur, qui permet de communiquer à distance par le son, la vidéo et le mouvement.
The proposed storytelling is simple and inclusive, mediated mainly by videos, animations, illustrations and accompanied by audio recordings capable of rendering the story empathetic.
Le récit proposé est simple et inclusif, transmis surtout par vidéos, animations et illustrations et accompagné d'enregistrements audio capables de rendre l'histoire empathique.
The students in the Laboratory classified the fragments according to six categories of media objects: text, video, audio, single image, gallery of images, maps.
Les étudiants du Laboratoire ont classé les fragments en six catégories d'objets médiatiques : texte, vidéo, audio, image unique, galerie d'images et cartes.
HearThere comes with a mobile app, Sensorium, to allow users to easily switch between real-time and recorded audio streams.
HearThere est accompagné d’une application mobile, Sensorium, qui permet aux utilisateurs de passer facilement des flux audio en temps réel aux flux enregistrés.
Live audio and recorded sounds are presented spatially on the miniature landscape.
Le son en direct et les sons enregistrés sont présentés spatialement sur le paysage miniature.
Events such as bird and insect calls are detected by a deep neural network audio classification system and rendered on the scene as icons.
Des événements tels que les cris d’oiseaux et d’insectes sont détectés par un système de classification audio à réseau neuronal profond et représentés dans la scène sous forme d’icônes.
E-books present the text as well as the audio version of the text but contain only static pictures.
Les livres électroniques présentent le texte ainsi que sa version audio, mais ne contiennent que des images statiques.
Readers can also add their own audio-recording to the story.
Les lecteurs peuvent également ajouter leur propre enregistrement audio à l’histoire.
Although a ‘read to me’ feature can provide an audio version of text, it cannot tailor questions and provide prompts relevant to each individual child.
Si une fonction « lis-moi » peut fournir une version audio du texte, elle ne peut pas adapter les questions ni proposer des amorces pertinentes pour chaque enfant.
Obi is a free tool for Windows OS which can be used to produce free audio-books.
Obi est un outil gratuit pour Windows qui peut servir à produire des livres audio gratuits.
Children have a high sense of aesthetic understanding when it comes to their own stories, whether these are image based, audio-recorded or written by hand.
Les enfants possèdent une sensibilité esthétique aiguë à l’égard de leurs propres histoires, qu’elles reposent sur des images, soient enregistrées en audio ou écrites à la main.