babe
Exemples
Many a mother crooning over her babe prays that it may be saved from the Socialism to which another, with equal mother love, looks as her child's heritage and hope.
Plus d'une mère fredonnant une berceuse à son bébé prie pour qu'il soit préservé du socialisme, dans lequel une autre, avec autant d'amour maternel, voit l'héritage et l'espoir de son enfant.
As nourishment for both mother and babe can come from food only, good appetite, and good digestion are essential to health and strength.
Puisque la nourriture de la mère et du bébé ne peut provenir que des aliments, un bon appétit et une bonne digestion sont essentiels à la santé et à la force.
I slept at night like a babe.
La nuit, je dormais comme un bébé.
The youngest of the number was a babe, some five or six months old; she was lying in a creaky old cradle, which squeaked when rocked as if uttering a discordant protest.
La plus jeune était un bébé de cinq ou six mois ; elle gisait dans un vieux berceau grinçant qui, lorsqu’on le balançait, semblait émettre une protestation discordante.
The child who is taken becomes canonised, and the looks of the homeliest babe seem in the retrospect ‘heavenly the three last days of his life.’
L’enfant emporté par la mort est canonisé, et rétrospectivement même le bébé le plus quelconque semble avoir eu l’air « céleste durant les trois derniers jours de sa vie ».