Saisissez le mot à rechercher
backdrop
UK
/ˈbækdrɒp/
US
/ˈbækdrɑp/
Bibliothèque
the decorated backdrop behind the theater stage
theater
décor de fond
Il désigne la grande structure décorée située derrière la scène du théâtre antique.
Behind us is the, uh, main backdrop of that stage.
theater
fond de scène principal
La structure de fond principale derrière la scène.
The scaenae is the decorated backdrop behind the theater stage.
theater
fond de scène décoré
Une structure de fond décorée derrière la scène d’un théâtre.
against the backdrop of two world wars marked by countless atrocities
history
contexte
Dans l’expression « against the backdrop of », il désigne le contexte historique dans lequel les événements se sont déroulés.
against the backdrop of two world wars marked by countless atrocities
history
sur fond de
Avec un contexte historique ou situationnel particulier en toile de fond.
Against the snowy backdrop,
visual
arrière-plan
La forêt enneigée est le fond visuel sur lequel on verrait la chouette.
Against the snowy backdrop,
nature
sur fond de paysage enneigé
Avec un paysage enneigé en toile de fond.
Roerich set them against vivid backdrops of primeval nature;
theater
toile de fond
Un terme de théâtre désignant un arrière-plan peint ou conçu derrière les interprètes.
Dickens set these colorful characters against intricate social backdrops,
literature
toile de fond
Le terme « toile de fond » est employé métaphoriquement pour désigner l’environnement social qui entoure les personnages.
but also the backdrop against which it occurs.
history
toile de fond
contexte
Il introduit le contexte historique et politique des événements du roman.
but also the backdrop against which it occurs
literature
la toile de fond sur laquelle cela se déroule
L'environnement ou les circonstances dans lesquels un événement se produit.
For example, theater scenery used to consist of large painted backdrops,
theater
toile de fond
Une toile de fond est une grande pièce de décor peinte placée derrière les acteurs.