Saisissez le mot à rechercher

bailing

/ˈbeɪlɪŋ/

bailing out

bailingnoun

bailings

Traductions

épuisageTerme maritime.

The crew spent hours bailing to keep the boat from sinking during the storm.

L’équipage a passé des heures à faire de l’épuisage pour éviter que le bateau ne coule pendant la tempête.

Traductions supplémentaires

abandonSens figuré, lorsque l’on se retire brusquement d’un engagement.

cautionnementDroit.

Définitions

The act of removing water from a boat by scooping it out with a container.

The crew spent hours bailing to keep the boat from sinking during the storm.

The process of securing the release of a person from jail by providing bail.

After the hearing, the lawyer focused on the bailing of his client.

The act of suddenly abandoning or withdrawing from an activity, commitment, or location.

Her constant bailing from group projects frustrated her teammates.

Synonymes

bailinggerund / present participle

/ˈbeɪlɪŋ/

Used attributively to describe tools, equipment, or situations that perform or involve the act of bailing.

Traductions

qui écopeEmploi descriptif, surtout en contexte maritime.

The crew grabbed a bailing bucket and set to work.

L’équipage a saisi un seau qui écope et s’est mis au travail.

Traductions supplémentaires

de cautionnementSens juridique.

qui abandonneSens figuré.

Définitions

Engaged in or involving the action of removing water, securing release on bail, or abandoning something.

The crew grabbed a bailing bucket and set to work.

Synonymes

retreating

jumping ship

scooping out

dewatering

pumping out

bailing out

bailverb

bailing

Gerund

bailed

Past Simple

bailed

Past Participle

bailing

Gerund

/beɪl/

Traductions

écoperMarine.

We had to bail the water out of the boat to prevent it from sinking.

Nous avons dû écoper l'eau du bateau pour l'empêcher de couler.

abandonnerFamilier.

She decided to bail on the meeting because she had a prior commitment.

Elle a décidé d'abandonner la réunion parce qu'elle avait un engagement préalable.

libérer sous cautionDroit.

His family decided to bail him out after he was arrested.

Sa famille a décidé de le libérer sous caution après son arrestation.

Définitions

To remove water from a boat by scooping it out.

We had to bail the water out of the boat to prevent it from sinking.

To release someone from jail by providing bail money.

His family decided to bail him out after he was arrested.

To abandon a situation or activity, often abruptly.

She decided to bail on the meeting because she had a prior commitment.

Synonymes

bailnoun

Définitions

The temporary release of an accused person awaiting trial, sometimes on condition that a sum of money is lodged to guarantee their appearance in court.

The judge set the bail at $5,000, allowing the defendant to go home until the trial date.

A sum of money used as a security deposit to ensure that an accused person returns for their trial.

He paid the bail to secure his brother's release from jail.

A bar or handle used for lifting, such as on a bucket or a kettle.

She grabbed the bail of the bucket to carry water from the well.

A curved support on a ship's deck for holding a boom or spar.

The sailor adjusted the bail to secure the boom in place.

Either of the two small wooden cross-pieces that sit on top of the stumps to form a cricket wicket.

The bowler’s delivery sent both bails flying.

A loop or ring at the top of a pendant or other piece of jewellery through which a chain or cord passes.

The necklace’s bail was large enough to slide onto a thicker chain.

bailadjective

Définitions

Relating to, involving, or used for bail in the legal sense.

The defendant attended a bail hearing the following morning.