Saisissez le mot à rechercher

banged

/bæŋd/

banged down

banged on

banged out

banged up

bangedadjective

/bæŋd/

Traductions

cabosséSe dit d’un objet marqué par un choc; registre courant.

The banged car door was a result of the minor accident in the parking lot.

La portière cabossée était la نتيجة du petit accident sur le parking.

Traductions supplémentaires

heurtéPlus littéral; s’emploie surtout pour un objet qui a été frappé ou cogné.

Définitions

Having been hit or struck with force.

The banged car door was a result of the minor accident in the parking lot.

Damaged or dented from being hit.

The banged-up suitcase barely survived the rough handling at the airport.

Synonymes

with a fringe

bangverb

banged

Past Simple

banged

Past Simple

banged

Past Participle

banging

ing-form

/bæŋ/

Traductions

claquerPour un choc ou un mouvement brusque et violent.

He banged the door shut in frustration.

Il a claqué la porte de frustration.

retentirPour un bruit fort et soudain.

The fireworks banged in the night sky.

Les feux d’artifice ont retenti dans le ciel nocturne.

Traductions supplémentaires

baiserFamilier, souvent vulgaire.

Définitions

To strike something loudly or forcefully.

He banged the door shut in frustration.

To make a loud, explosive noise.

The fireworks banged in the night sky.

To have sexual intercourse with someone (informal and sometimes considered vulgar).

They were caught banging in the backseat of the car.

Synonymes

Antonymes

bangnoun

Définitions

A sudden loud noise, as of an explosion or a gunshot.

The bang of the fireworks startled the dog.

A fringe of hair cut straight across the forehead.

She decided to cut her hair into bangs for a new look.

A sudden impact or blow.

He felt a bang on his head when he bumped into the door.

banginterjection

Définitions

An expression used to mimic the sound of a sudden loud noise, often used to describe an explosion or a gunshot.

Bang! The fireworks lit up the night sky.

bangadverb

Définitions

Exactly; directly, used to emphasise precise location, position, or timing.

The hotel is bang in the middle of town.