blank

UK
/blæŋk/
US
/blæŋk/

Exemples

Objections with regard to the impurity of reagents should be met by blank experiments.

Les objections concernant l'impureté des réactifs doivent être levées par des essais à blanc.

The first ballot resulted in seven for acquittal, four for conviction, and one blank--Bently's.

Le premier vote donna sept voix pour l’acquittement, quatre pour la condamnation et un bulletin blanc — celui de Bently.

The greater part of the tickets drawn were always white paper, carta bianca, consequently blanks; and because that word occurred oftenest in drawing, it gave rise to the general appellation.

La plupart des billets tirés étaient en papier blanc, carta bianca, donc des billets perdants ; comme ce mot revenait le plus souvent au tirage, il donna naissance à l’appellation générale.

Both service and blank ammunition should never be carried in the battery at the same time.

Les munitions de service et à blanc ne devraient jamais être transportées simultanément dans la batterie.

All the materials needed for this test are a stop-watch and a blank form containing numbered spaces for one hundred words.

Tout le matériel nécessaire à ce test se compose d'un chronomètre et d'un formulaire vierge comportant des espaces numérotés pour cent mots.

Under the pretence of giving employment to a labouring man, on getting specimens of his handwriting, he got him to write his name across two blank bills, in the form of acceptance.

Sous prétexte de donner du travail à un ouvrier, en obtenant des spécimens de son écriture, il lui fit inscrire son nom en travers de deux lettres de change en blanc, sous forme d'acceptation.

It must be remembered however, that a cheque drawn to order and then indorsed in blank by the payee is really payable to bearer

Il faut cependant se rappeler qu'un chèque libellé à ordre puis endossé en blanc par le bénéficiaire est en réalité payable au porteur

A cheque with a simple or blank indorsement on the back is payable to bearer, and if lost the finder might succeed in collecting it

Un chèque portant un endossement simple ou en blanc au verso est payable au porteur et, s'il est perdu, celui qui le trouve pourrait parvenir à l'encaisser

For instance, for £100 one can buy a cheque-book containing fifty blank cheques, each good, when properly filled up, for £2.

Par exemple, pour 100 livres sterling, on peut acheter un carnet contenant cinquante chèques en blanc, chacun valable, une fois correctement rempli, pour 2 livres sterling.

Many of the banks have blank forms which they, from time to time, ask borrowers to fill out.

De nombreuses banques ont des formulaires en blanc qu'elles demandent de temps à autre aux emprunteurs de remplir.

Is it necessary that your cheque be written on the prescribed blank form?

Est-il nécessaire que votre chèque soit rédigé sur le formulaire vierge prescrit ?

A. B. transfers a cheque to you by a blank indorsement.

A. B. vous transfère un chèque par endossement en blanc.

For the students’ internship, I devised a set of instructions in their research journals, which they then could use as blank permissions.

Pour le stage des élèves, j’ai conçu un ensemble de consignes dans leurs carnets de recherche ; ces consignes pouvaient ensuite leur servir d’autorisations en blanc.

In Rynell’s text a lacuna is the smallest possible format of a blank space within the sentences of a poem.

Dans le texte de Rynell, une lacune est la plus petite forme possible d’espace blanc à l’intérieur des phrases d’un poème.

The blank page is a reflection of the absent archive, the paucity of record, and the literal and figurative white space surrounding Black histories.

La page blanche reflète l’absence d’archives, la rareté des documents et l’espace blanc, au sens propre comme au sens figuré, qui entoure les histoires des personnes noires.

an untreated ‘blank’

un « blanc » non traité