boiling
Exemples
Caustic normal soda is treated with bromine until permanently yellow, and the excess of bromine is then driven off by boiling.
Une solution normale de soude caustique est traitée par le brome jusqu'à conserver une coloration jaune, puis l'excès de brome est chassé par ébullition.
If employed where the skin is broken the entire poultice should be sterilized by boiling before it is applied, in order to avoid infection.
Si le cataplasme est employé sur une peau lésée, il doit être entièrement stérilisé par ébullition avant l'application, afin d'éviter une infection.
The still may be either heated by the direct application of fire, or the liquid in the still raised to the boiling point by the injection of steam.
L'alambic peut être chauffé directement au feu, ou le liquide qu'il contient porté à ébullition par injection de vapeur.
The boiling point of butyric ether is 238° Fahr.
Le point d’ébullition de l’éther butyrique est de 238 °F.
The various bodies contained in the coal-tar are separated from each other by taking advantage of the fact that each substance has its own boiling-point
On sépare les différentes substances du goudron de houille en tirant parti du fait que chacune possède son propre point d’ébullition.
Watt found that, at the boiling-point, his steam, condensing, was capable of heating six times its weight of water such as was used for producing condensation.
Watt constata qu’au point d’ébullition, sa vapeur, en se condensant, pouvait chauffer une quantité d’eau égale à six fois son poids, telle que celle utilisée pour produire la condensation.
If you put a cold spoon into a boiling saucepan ebullition is checked at once, though only for a moment, while the spoon takes in the temperature of the water.
Si l’on plonge une cuillère froide dans une casserole en ébullition, l’ébullition s’interrompt aussitôt, ne serait-ce qu’un instant, le temps que la cuillère prenne la température de l’eau.
By boiling with dilute acids as well as by the action of ferments like the saliva, diastase etc., starch is converted into starch sugar (glucose, dextrose).
Par ébullition avec des acides dilués, ainsi que sous l'action de ferments tels que la salive, la diastase, etc., l'amidon se transforme en sucre d'amidon (glucose, dextrose).
Hans von Euler-Chelpin isolated one part of zymase, which remains active even after heating its solution to the boiling point.
Hans von Euler-Chelpin isola une partie de la zymase qui reste active même après avoir chauffé sa solution jusqu’au point d’ébullition.
After a period of time, he observed that the water reached boiling point.
Au bout d’un certain temps, il observa que l’eau atteignait son point d’ébullition.