Saisissez le mot à rechercher
bombshell
UK
/ˈbɒmʃɛl/
US
/ˈbɑːmʃɛl/
Bibliothèque
Now here, bombshell is used metaphorically and it means +2
journalism
nouvelle choc
révélation fracassante
Employé comme nom pour désigner une nouvelle surprenante, souvent mauvaise.
but in this headline it's used as an adjective - a bombshell study.
journalism
choquant
Employé avant « étude » comme adjectif pour décrire une recherche qui a révélé des nouvelles choquantes.
Deadly side of vaping revealed as bombshell study blows initial theory
health
étude choc
Une étude présentée comme surprenante ou susceptible d’avoir un impact majeur.
My sister dropped a bombshell last night.
general
lâcher une bombe
annoncer une nouvelle fracassante
Révéler une nouvelle soudaine et surprenante, généralement mauvaise.
You might see a headline such as “Celebrity reveals secrets in bombshell interview”.
journalism
interview choc
Une interview qui révèle des informations choquantes ou surprenantes.
But in this headline it's used as an adjective — a bombshell study.
journalism
une étude choc
Une étude dont les résultats révèlent des nouvelles surprenantes ou alarmantes.
The news is a bombshell for NASA.
general
nouvelle choc
Employé métaphoriquement pour désigner une nouvelle qui provoque un grand choc.
The news is a bombshell for NASA.
history
une nouvelle choc
Une nouvelle qui provoque une grande surprise ou un choc.