Saisissez le mot à rechercher

boom

UK
/buːm/
US
/bum/
boomnoun
booms
pl
UK
/buːm/
US
/bum/
Traductions
essorSens économique et, plus largement, période de forte croissance.
The tech industry experienced a boom in the late 1990s, leading to the creation of many new companies.
L'industrie technologique a connu un essor à la fin des années 1990, ce qui a conduit à la création de nombreuses nouvelles entreprises.
bômeTerme de marine.
The sailor adjusted the boom to catch more wind in the sail.
Le marin a réglé la bôme pour capter davantage de vent dans la voile.
barrage flottantTerme technique, notamment pour contenir une marée noire.
The environmental team deployed a boom to prevent the oil spill from spreading further.
L'équipe environnementale a déployé un barrage flottant pour empêcher la marée noire de se propager davantage.
percheDans le domaine du cinéma, de la télévision ou de la photographie.
The sound engineer positioned the boom just out of frame.
L'ingénieur du son a placé la perche juste hors champ.
Traductions supplémentaires
boumOnomatopée familière pour un bruit sourd ou une explosion.
Définitions
A period of rapid economic growth, especially one that results in a significant increase in wealth and prosperity.
The tech industry experienced a boom in the late 1990s, leading to the creation of many new companies.
A loud, deep, resonant sound.
The boom of the thunder echoed across the valley.
A long pole or spar extending from a mast to hold or extend the foot of a sail.
The sailor adjusted the boom to catch more wind in the sail.
A floating barrier used to contain oil spills or to protect a harbor or coastline.
The environmental team deployed a boom to prevent the oil spill from spreading further.
A period of rapid increase in popularity or activity in a particular area.
There was a boom in online learning platforms during the pandemic.
A long, adjustable pole used to support a microphone or camera in film, television, or photography.
The sound engineer positioned the boom just out of frame.
Synonymes
bang
explosion
thud
roar
rumble
blast
detonation
thump
boomverb
boomed
Past Simple
boomed
Past Participle
booming
Gerund
UK
/buːm/
US
/bum/
Traductions
résonnerPour un son profond et retentissant.
The cannon boomed across the valley, startling the birds into flight.
Le canon a résonné dans toute la vallée, effrayant les oiseaux qui s'envolèrent.
connaître un essorPour une croissance rapide de l'activité, de la demande ou de l'économie.
The tech industry boomed in the early 2000s, creating numerous job opportunities.
L'industrie technologique a connu un essor au début des années 2000, créant de nombreuses opportunités d'emploi.
Traductions supplémentaires
tonnerPour une voix forte, grave et résonnante.
Définitions
To make a deep, resonant sound.
The cannon boomed across the valley, startling the birds into flight.
To grow or expand rapidly.
The tech industry boomed in the early 2000s, creating numerous job opportunities.
To speak in a loud, deep voice.
The principal boomed over the microphone, ensuring everyone could hear the announcement.
Synonymes
explode
bang
thunder
roar
resound
echo
blast
Antonymes
bust
decline
diminish
fail
boominterjection
UK
/buːm/
US
/bum/
Traductions
boumOnomatopée et interjection familière pour marquer un choc soudain, un impact ou un événement brusque.
The fireworks went off and boom, the sky was filled with colors.
Les feux d'artifice ont explosé et boum, le ciel s'est rempli de couleurs.
Définitions
Used to express a sudden or dramatic event or realization.
I finally solved the puzzle, and boom, everything made sense!
Used to mimic the sound of an explosion or loud impact.
The fireworks went off and boom, the sky was filled with colors.
Used to emphasize a sudden success or achievement.
I hit the target on my first try, boom!
boomadjective
Used almost exclusively attributively (e.g., "boom town", "boom times"); does not normally form comparative/superlative.
Traductions
florissantPour une période de forte croissance ou de prospérité.
Real-estate prices soared in the boom years of the 1990s.
Les prix de l'immobilier ont grimpé en flèche pendant les années florissantes des années 1990.
Définitions
Relating to or occurring during a period of rapid growth or prosperity; thriving.
Real-estate prices soared in the boom years of the 1990s.
Vue d'ensembleExpressionsBibliothèqueExemplesExpert IADictionnaires
Active Dictionary Company Limited 7/F, MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong