Saisissez le mot à rechercher

broker

/ˈbrəʊ.kə/

/ˈbroʊ.kɚ/

brokernoun

brokers

/ˈbrəʊ.kə/

/ˈbroʊ.kɚ/

Traductions

courtierSens général : intermédiaire dans une transaction commerciale, immobilière ou financière.

The broker helped me purchase shares in the company.

Le courtier m'a aidé à acheter des actions de l'entreprise.

courtierInformatique : composant ou service qui sert d'intermédiaire entre applications.

The message broker routes data between microservices.

Le courtier de messages achemine les données entre les microservices.

Traductions supplémentaires

médiateurQuand broker désigne une personne qui facilite un accord, une entente ou une paix.

intermédiaireSens plus général, surtout quand l'accent est mis sur le rôle de médiation.

Définitions

A person who buys and sells goods or assets for others.

The broker helped me purchase shares in the company.

An agent who negotiates contracts of purchase and sale (as of real estate, commodities, or securities).

We hired a broker to handle the sale of our house.

A person who arranges or negotiates a settlement, deal, or plan.

The peace broker was instrumental in negotiating the ceasefire agreement.

A software component or service that mediates the exchange of information between other software applications or systems.

The message broker routes data between microservices.

Synonymes

brokerverb

brokered

Past Simple

brokered

Past Participle

brokering

Gerund

/ˈbrəʊkə/

/ˈbroʊkər/

Traductions

négocierQuand le verbe signifie faciliter ou conduire une entente, un accord ou un arrangement.

The diplomat was able to broker a peace agreement between the two countries.

Le diplomate a pu négocier un accord de paix entre les deux pays.

Traductions supplémentaires

intermédierSoutenu et relativement rare ; utilisé surtout dans un sens d'intermédiation commerciale.

Définitions

To arrange or negotiate a settlement, deal, or plan.

The diplomat was able to broker a peace agreement between the two countries.

To act as an intermediary in the buying and selling of goods or assets for others.

The firm specializes in brokering commodities for overseas clients.

Synonymes

brokeradjective

/ˈbrəʊ.kə/

/ˈbroʊ.kɚ/

Used attributively before another noun (e.g., “broker fees”) to denote relation to a broker or brokerage.

Traductions

intermédiaireQualifie un service, des frais ou une activité de courtage.

Broker fees are usually calculated as a percentage of the sale price.

Les frais intermédiaires sont généralement calculés en pourcentage du prix de vente.

Définitions

Relating to or characteristic of a broker or brokerage service; intermediary.

Broker fees are usually calculated as a percentage of the sale price.