Saisissez le mot à rechercher

buddy

/ˈbʌdi/

Traductions

buddynoun

buddies

/ˈbʌdi/

binômePartenaire dans une activité organisée par paires.

Each student was assigned a study buddy to help with homework.

Chaque élève s’est vu attribuer un binôme pour l’aider à faire ses devoirs.

amiSe dit surtout d’un ami proche, familier.

He went fishing with his buddy over the weekend.

Il est allé pêcher avec son ami le week-end dernier.

Traductions supplémentaires

partenaireDans un contexte de travail en tandem ou de soutien.

hé mecInterpellation familière et masculine.

poteFamilier.

Synonymes

buddyverb

buddied

Past Simple

buddied

Past Participle

buddying

Gerund

/ˈbʌdi/

se lier d’amitié avecExprime le fait de devenir ami avec quelqu’un.

He quickly buddied up with his new coworkers.

Il s’est vite lié d’amitié avec ses nouveaux collègues.

jumelerEmployer dans le sens d’attribuer quelqu’un à un binôme.

On the hike, each newcomer was buddied with an experienced climber.

Pendant la randonnée, chaque nouveau venu a été jumelé avec un grimpeur expérimenté.

Traductions supplémentaires

associerPlus général, dans un contexte d’organisation en paires.

buddyadjective

/ˈbʌdi/

Used attributively before another noun to indicate a system, program, film, etc., based on pairs of people acting as friends or partners.

en binômeS’emploie pour une organisation basée sur des paires ou des partenaires.

The campers were divided into a buddy system for safety.

Les campeurs ont été répartis en binôme pour des raisons de sécurité.

Traductions supplémentaires

de binômeFormulation plus littérale, selon le contexte.

Définitions

buddynoun

A close friend or companion.

He went fishing with his buddy over the weekend.

A partner in a particular activity.

Each student was assigned a study buddy to help with homework.

A term of address for a man or boy, often used informally.

Hey buddy, can you pass me the salt?

buddyverb

To become friends or form a close relationship with someone.

He quickly buddied up with his new coworkers.

To assign or pair (a person) with another as a buddy; to act as a companion to.

On the hike, each newcomer was buddied with an experienced climber.

buddyadjective

Relating to or characteristic of a system, program, or relationship based on close friendship or partnership.

The campers were divided into a buddy system for safety.