Saisissez le mot à rechercher
bumping
UK
/ˈbʌmpɪŋ/
US
/ˈbʌmpɪŋ/
Bibliothèque
A bump here! +2
travel
bosse
cahot
« A bump here » fait probablement référence à un mouvement brusque et irrégulier ou à un obstacle pendant le trajet.
The passenger kind of bumped her right leg. +1
investigation
heurter
frôler
Les interlocuteurs parlent de quelqu’un qui a touché sa jambe, possiblement dans le cadre d’une interaction mise en scène.
and they bump into each other. +1
physics
se heurter les uns aux autres
Entrer physiquement en collision les uns avec les autres, généralement par accident.
for each person who gets bumped. +1
airline
refuser l’embarquement
Dans l’anglais aéronautique, l’embarquement est refusé aux passagers lorsque la compagnie aérienne ne peut pas leur attribuer de siège, généralement parce que trop de billets ont été vendus.
A bump here! +1
travel
bosse
Le locuteur remarque une petite irrégularité sur le trajet.
Oh, just to give it, bump it up with flavor.
cooking
rehausser le goût
Donner à un plat une saveur plus prononcée ou plus intense.
with just enough chili sauce to bump up the heat level.
food
augmenter le niveau de piquant
Augmenter le degré de piquant d’un plat.
That goana bumps up the flavor.
cooking
rehausser le goût
Décrit de manière informelle un ingrédient qui rend un plat plus savoureux.
That even bumps it up another notch.
food
monter ça d’un cran
Rendre un effet ou une qualité plus fort ; ici, la sauce au piment rend le piquant plus intense.
Wow, that's nice and spicy, that bumps up the heat level.
food
augmenter le niveau de piquant
Donne aux aliments un goût plus fort ou plus épicé.
That bumps up the flavor.
food
rehausser
intensifier
Rend la saveur plus perceptible ou plus intense.
And the chili, which bumps up the flavor even more.
food
rehausser la saveur
intensifier le goût
Rendre le goût des aliments plus fort ou plus prononcé.