burial
Exemples
Blithe was the morning of his burial, with bird and song and sweet-smelling flowers.
Joyeux était le matin de son enterrement, avec des oiseaux, des chants et des fleurs odorantes.
The place of his burial is not known, and it is hoped that his tomb will escape desecration for the sake of gratifying mere idle curiosity.
Le lieu de sa sépulture est inconnu, et il faut espérer que son tombeau échappera à la profanation destinée à satisfaire une vaine curiosité.
He died protesting his innocence, and prayed that the grass might never grow about his burial-place, as a witness to the injustice of his doom.
Il mourut en protestant de son innocence et pria pour que l'herbe ne poussât jamais autour de sa sépulture, en témoignage de l'injustice de sa condamnation.
At any rate, the later years and the burial-place of the first discoverer of the Yellowstone National Park are unknown.
Quoi qu'il en soit, les dernières années et le lieu de sépulture du premier découvreur du parc national de Yellowstone sont inconnus.
I’ve been saving money for my burial – half of my salary every year.
J’économise pour mon enterrement — la moitié de mon salaire chaque année.
Grief-stricken mourners take her to her burial in the neighbouring monastery
Des gens accablés de chagrin la portent à sa sépulture au monastère voisin
But whoever the perpetrators, Dingane’s burial place was kept secret for more than a century, and discovered only in the late 1940s.
Mais quels que fussent les auteurs du meurtre, le lieu de sépulture de Dingane resta secret pendant plus d’un siècle et ne fut découvert qu’à la fin des années 1940.
Similar fabrics wrapped a cremation burial in Eretria, Greece, c. 700 BCE.
Des tissus semblables enveloppaient une sépulture à incinération à Érétrie, en Grèce, vers 700 avant notre ère.
The burial contained the remains of a woman and has been dated to the 4th century CE.
La sépulture contenait les restes d’une femme et a été datée du IVe siècle de notre ère.