Se connecter
Saisissez le mot à rechercher

Traductions

callingnoun
callings
pl
UK
/ˈkɔːlɪŋ/
US
/ˈkɔlɪŋ/
vocationSens principal : inclination profonde vers une profession ou une manière de vivre.
She felt a calling to become a nurse and help those in need.
Elle a ressenti une vocation pour devenir infirmière et aider les personnes dans le besoin.
appelSens courant pour un cri, un appel ou une vocalisation.
The calling of the birds could be heard throughout the forest.
L'appel des oiseaux pouvait être entendu dans toute la forêt.
appel téléphoniqueSens lié à la téléphonie.
International calling can be expensive without the right plan.
L'appel téléphonique international peut être coûteux sans l'offre adéquate.
Synonymes
vocation
occupation
profession
job
career
mission
purpose
summons
invitation
callingadjective
UK
/ˈkɔːlɪŋ/
US
/ˈkɔlɪŋ/
Used attributively to modify another noun with the sense ‘relating to making a call or visit’.
Traductions supplémentaires
de visiteVieilli ou soutenu ; surtout dans l'expression carte de visite.
callinggerund / present participle
Traductions supplémentaires
appelantParticipe présent employé comme adjectif ; rare en français.
callverb

calling

Gerund

called
Past Simple
called
Past Participle
calling
Gerund
UK
/kɔːl/
US
/kɔl/
I will call you later to discuss the plans.
Je t’appellerai plus tard pour discuter des plans.
She called for help when she saw the fire.
Elle a crié à l’aide quand elle a vu le feu.
convoquerPour réunir des personnes à une réunion ou un rendez-vous.
The manager called a meeting to discuss the new project.
Le directeur a convoqué une réunion pour discuter du nouveau projet.
They call him the best player on the team.
Ils le nomment le meilleur joueur de l’équipe.
déclarerDans le sens d’annoncer ou de statuer sur le résultat.
The referee called the game in favor of the home team.
L’arbitre a déclaré le match en faveur de l’équipe à domicile.
Traductions supplémentaires
qualifier dePour exprimer une manière de désigner ou caractériser.
suivrePoker, jeu d’argent.
Synonymes
name
summon
invite
contact
ring
reach out
page
notify
signal
request

Définitions

callingnoun
A strong urge or inclination towards a particular way of life or career.
She felt a calling to become a nurse and help those in need.
A profession or occupation, especially one that someone is strongly drawn to.
Teaching is not just a job for him; it's his calling.
The action or sound of calling; a shout or cry.
The calling of the birds could be heard throughout the forest.
The act or practice of contacting someone by telephone; telephoning.
International calling can be expensive without the right plan.
callingadjective
Relating to or used for the act of calling, especially by telephone or social visit.
He handed me his calling card before leaving.
callinggerund / present participle
Engaged in or characterized by the act of calling.
The calling birds filled the morning air with song.
callverb
To speak in a loud voice; to shout.
She called for help when she saw the fire.
To contact or attempt to contact someone by phone.
I will call you later to discuss the plans.
To summon someone to come or be present.
The manager called a meeting to discuss the new project.
To name or refer to someone or something by a specific term.
They call him the best player on the team.
To predict or announce the outcome of a situation.
The referee called the game in favor of the home team.
(Poker, gambling) To match an existing bet without raising.
She decided to call rather than risk more chips on a raise.
To pay a brief visit to someone or somewhere (often followed by at, in, or on).
We will call on our neighbors this evening.
To require or demand (often used with for).
The crisis calls for immediate action.
Vue d'ensembleExpressionsBibliothèqueExemplesExpert IADictionnaires