camp
Exemples
The mob decided to take the remaining brother out to Camp Parapet and hang him there.
La foule décida de conduire le frère restant à Camp Parapet et de l'y pendre.
The third brother, Paul, was taken out to the camp, which is about a mile distant in the interior, and there he was hanged to a tree.
Le troisième frère, Paul, fut conduit au camp, situé à environ un mille vers l'intérieur, et y fut pendu à un arbre.
That a labor camp does not have to be a plague spot has been gloriously demonstrated by Goethals at Panama.
Goethals a brillamment démontré au Panama qu'un camp de travailleurs ne doit pas nécessairement être un foyer de peste.
When the noise of the fighting reached the Florentine camp below, it was filled with confusion.
Quand le bruit du combat atteignit le camp florentin en contrebas, celui-ci fut plongé dans la confusion.
Jublains fails here; but, on the other hand, Silchester has no one object to set against the magnificent remains of the fortress or citadel, the traditional camp of Caesar.
Jublains est ici en défaut ; mais, d'autre part, Silchester n'a aucun monument à opposer aux magnifiques vestiges de la forteresse ou citadelle, le camp traditionnel de César.
The Carthaginians pitched their camp for the siege of Cadiz.
Les Carthaginois établirent leur camp pour assiéger Cadix.
The gardens were invaded by a throng which gave them more the aspect of an intrenched camp than a playground of princes.
Les jardins furent envahis par une foule qui leur donna davantage l'aspect d'un camp retranché que d'un lieu de divertissement pour princes.
The military authorities have set aside, as a site for an aerostation camp, some twenty-five acres of the park near Rocquencourt.
Les autorités militaires ont réservé environ vingt-cinq acres du parc près de Rocquencourt pour y établir un camp d'aérostation.
They died so rapidly that, before we were aware of it, not one could be seen in the camp.
Ils mouraient si vite qu'avant même que nous nous en rendions compte, on n'en voyait plus un seul dans le camp.
It seemed as though an odor of death pervaded the atmosphere of the camp.
Une odeur de mort semblait imprégner l'air du camp.
On January 26th, 1911, first successful flights were made with a hydroaeroplane, at the Winter camp at San Diego, Calif.
Le 26 janvier 1911, les premiers vols réussis d'un hydravion furent effectués au camp d'hiver de San Diego, en Californie.
Sometimes it was necessary for troop trains to wait on the lines for hours because no camp had been assigned to the men
Il fallait parfois que les trains de troupes attendent des heures sur les voies, faute de camp assigné aux soldats.
Between the camp of the allies at Sebastopol and their base of supplies at Balaklava the distance was only seven or eight miles
Entre le camp des Alliés près de Sébastopol et leur base de ravitaillement à Balaklava, la distance n’était que de sept ou huit milles terrestres;
As for the troops, they experienced great hardships owing to the inadequate supplies of provisions and fuel at the camp, although there might be plenty of both at the base.
Quant aux troupes, elles subirent de grandes privations faute de vivres et de combustible au camp, alors qu'il pouvait y en avoir en abondance à la base.
The story opens with the establishment by Germany, about the year 1896, of a camp at Elsenborn
Le récit s’ouvre sur l’établissement par l’Allemagne, vers 1896, d’un camp à Elsenborn.
But a surveying party will make better progress, be healthier and happier, if they live in their own home, even if that home be a travelling camp of a few tents.
Mais une équipe de levés progressera mieux et sera plus saine et plus heureuse si elle vit dans son propre logement, même s'il s'agit d'un camp itinérant de quelques tentes.
Insist upon the rule that any part needing repairs be repaired immediately upon arrival in garrison or camp.
Exigez le respect de la règle voulant que toute pièce nécessitant une réparation soit réparée dès l’arrivée en garnison ou au camp.
The monocord switchboard may be used with either a magneto telephone, camp telephone, field telephone Model 1917, buzzerphone or service buzzer.
Le standard monocordon peut être utilisé avec un téléphone à magnéto, un téléphone de camp, un téléphone de campagne modèle 1917, un téléphone à vibreur ou un vibreur de service.
In camp with the Wright brothers in 1901 was Mr. Chanute, the leading aëronautic expert in America.
En 1901, M. Chanute, le principal expert aéronautique d’Amérique, était au camp avec les frères Wright.
The organization of Camp Fire Girls extended its activities to Panama, and many leading women there contributed both means and time to help the girls on the Isthmus.
L'organisation Camp Fire Girls étendit ses activités à Panama, et de nombreuses femmes influentes y consacrèrent des moyens et du temps pour aider les jeunes filles de l'isthme.