cancelled
Exemples
Lincoln investigated the matter and discovered that Kock was a mere adventurer and the agreement with him was cancelled.
Lincoln a enquêté sur l'affaire et a découvert que Kock était un simple aventurier et l'accord avec lui a été annulé.
Thus we see that capitalism has cancelled its original principle--is itself negating its own existence.
Nous voyons ainsi que le capitalisme a annulé son principe initial : il nie lui-même sa propre existence.
Then, in the end, when the COVID-19 epidemic became a real global crisis, my course was cancelled.
Puis, finalement, lorsque l’épidémie de COVID-19 est devenue une véritable crise mondiale, mon cours a été annulé.
The retraction was later cancelled out with the word “bleibt” (meaning “stays”) next to the retracted text.
Le retrait fut ensuite annulé par le mot « bleibt » (qui signifie « reste ») à côté du texte retiré.
what has been cancelled has been marked but not erased – and thus remains legible as something that has been retracted.
ce qui a été annulé a été marqué mais pas effacé, et reste donc lisible comme quelque chose qui a été retiré.
This second layer cancelled out the validity of the first, restoring the initial negative impression
Cette deuxième couche a annulé la validité de la première, rétablissant l’impression négative initiale